1
00:02:08,350 --> 00:02:10,310
انتبه لدراجتك!

2
00:02:23,840 --> 00:02:27,480
إذا كنت ستركب مثل
أيها المجانين، على الأقل افعلوا ذلك بهدوء!

3
00:02:27,480 --> 00:02:30,600
جاء في كتب الدليل
وادي Midsomer Sanctae

4
00:02:30,600 --> 00:02:37,040
لديه جو من الهدوء والروحية
راحة! فرصة الدهون!

5
00:02:44,160 --> 00:02:48,160
توقف المرطبات الأخيرة قبل أن ننتقل
قبالة Ridgeway لـ Midsomer
القديسون.

6
00:02:53,920 --> 00:02:57,680
هل سمعنا من الوطني
الثقة؟ لقد تم كل شيء. بورتالوس أيضا!

7
00:02:57,680 --> 00:02:59,720
أول الأشياء أولاً، دانيال.

8
00:02:59,720 --> 00:03:01,320
عندما تصل إلى عمري، إميلي،

9
00:03:01,320 --> 00:03:05,200
انها حقا تدور حول كل شيء
حيث الحمام التالي.

10
00:03:05,200 --> 00:03:09,400
انظروا إلى هناك، أيها المهرجون الشباب!

11
00:03:09,400 --> 00:03:11,880
القديسون المتوسطون.

12
00:03:11,880 --> 00:03:15,120
ألف سنة من التاريخ
تستطيع أن ترى.

13
00:03:15,120 --> 00:03:18,800
ربما 2000 آخرين لا يمكنك رؤيتهم،
ولكن يمكنك أن تشعر.

14
00:03:21,080 --> 00:03:23,320
تم إبادة آخر واحد!

15
00:03:29,120 --> 00:03:32,040
تعال. سنفاجئهم.
أنا أعرف اختصارا قليلا!

16
00:03:48,440 --> 00:03:51,400
هذا هو!
هل هذا ما تسميه الغش؟

17
00:03:51,400 --> 00:03:53,280
لا!

18
00:03:55,040 --> 00:03:57,200
إنها إعاقة، مثل الغولف!

19
00:04:06,840 --> 00:04:09,560
صباح الخير يا سيدي.
صباح الخير يا جونز. أنت مبكرا.

20
00:04:09,560 --> 00:04:13,400
أم أنك دخلت على أمل أنا
لن تشهد هذا الحدث غير العادي؟

21
00:04:13,400 --> 00:04:16,280
لقد كنت على دراجة من قبل، يا سيدي.
قطعة جميلة من المجموعة، ذلك.

22
00:04:16,280 --> 00:04:18,800
العلامة التجارية الجديدة، أليس كذلك؟
نعم، القيام بركوب الحجاج.

23
00:04:18,800 --> 00:04:23,200
لن أراهن كثيرًا عليك
الراتب، رغم أنه سخي،

24
00:04:23,200 --> 00:04:26,400
على ضرب ستيفنز. فتاة مناسبة، ذلك!
إنه ليس سباق يا سيدي!

25
00:04:26,400 --> 00:04:28,960
نعم، أعرف.
وأنا أعرفك أيضًا يا جونز.

26
00:04:28,960 --> 00:04:34,560
أوه، أخبار سيئة من أسبيرن تالو.
ضرب Bucketman الخاص بك مرة أخرى.

27
00:04:34,560 --> 00:04:35,920
لا!

28
00:04:39,000 --> 00:04:42,880
لا ترى شرًا، ولا تسمع شرًا،
لا تتكلم بالشر.

29
00:04:42,880 --> 00:04:46,640
لقد تحول Bucketman إلى الالتزام بالقانون
القرويين في الحكماء الثلاثة
القرود.

30
00:04:46,640 --> 00:04:49,240
أوه نعم. لقد مرت ثلاثة أشهر الآن؟

31
00:04:49,240 --> 00:04:51,680
أجل، وأنا لم أقترب من الإمساك به

32
00:04:51,680 --> 00:04:54,440
مما كنت أول مرة رمى
دلو فوق سيارة رياضية.

33
00:04:54,440 --> 00:04:57,960
ولكن لا يوجد شيء
لا أعرف عن الطلاء والغراء.

34
00:04:57,960 --> 00:05:01,960
سيكون مفيدًا، أيها الرقيب. نعم إذا
أريد عمل بائع دهانات.

35
00:05:01,960 --> 00:05:04,320
لا تقلق، لن تكون كذلك
أطلقت حتى الآن.

36
00:05:04,320 --> 00:05:07,360
لقد حصلت على الدلو...
بحلول نهاية هذا الأسبوع

37
00:05:07,360 --> 00:05:09,120
وستكون وظيفتك آمنة.

38
00:05:09,120 --> 00:05:13,920
انتبهي الضحية الأخيرة
إنه يصرخ بصوت عالٍ جدًا.

39
00:05:13,920 --> 00:05:16,800
نحن لا نأخذ الأمر على محمل الجد.
نحن في جانب القرويين.

40
00:05:16,800 --> 00:05:19,640
نحن نغض الطرف عن كل ذلك.

41
00:05:19,640 --> 00:05:22,000
هذا ما يقوله القرويون
عنا

42
00:05:22,000 --> 00:05:24,520
لا يوقف طاعونهم من الصبي
المتسابقين.

43
00:05:24,520 --> 00:05:29,480
نعم، لكنه كان على اتصال مع
المشرف الرئيسي.

44
00:05:29,480 --> 00:05:31,440
نلقي نظرة على ذلك.

45
00:05:41,200 --> 00:05:42,120
(الصياح)

46
00:05:44,960 --> 00:05:47,920
وي-مهلا!

47
00:05:47,920 --> 00:05:49,840
كيف وصلت إلى هنا أولاً؟

48
00:05:49,840 --> 00:05:52,320
خبرة.

49
00:05:52,320 --> 00:05:55,920
الجو رائع هنا يا أبي.
لقد اعتقدت ذلك دائما.

50
00:05:55,920 --> 00:05:58,000
إذن ماذا حدث هنا؟

51
00:05:58,000 --> 00:06:01,160
حسنا، لأكثر من 700 سنة

52
00:06:01,160 --> 00:06:04,280
تجمع الحجاج في كاوستون
للمشي إلى هذا الدير،

53
00:06:04,280 --> 00:06:08,320
للصلاة إلى القديس فريدسوايد
على البركة والمساعدة.

54
00:06:08,320 --> 00:06:11,240
وكانت ابنة أن
الملك الأنجلوسكسوني,

55
00:06:11,240 --> 00:06:14,440
لكن الناس صلوا هنا قبل فترة طويلة
ذلك.

56
00:06:14,440 --> 00:06:16,840
وكان للرومان مزار هنا.

57
00:06:16,840 --> 00:06:18,720
قبلهم الكلت.

58
00:06:19,960 --> 00:06:22,640
وأريد الكثير من الصلوات للقديس
فريدسايد

59
00:06:22,640 --> 00:06:25,640
للطقس الجيد في اليوم. لو سمحت!

60
00:06:25,640 --> 00:06:30,040
لم تكن جيدة جدًا بالنسبة لنا أخيرًا
سنة، هل هي؟ انها دلو إلى أسفل.

61
00:06:30,040 --> 00:06:33,640
وهو ما يذكرني، كان الدلو
مرة أخرى الليلة الماضية.

62
00:06:34,760 --> 00:06:35,960
هل كان هو؟

63
00:06:55,080 --> 00:06:59,880
نحن نتجه إلى الوراء، توم. كان أبي
دائما على هذا المكان
عندما كنت طفلا.

64
00:06:59,880 --> 00:07:01,760
أنا نوعا ما أرى ذلك.

65
00:07:04,360 --> 00:07:07,080
هذا يعني الكثير بالنسبة له
هنا.

66
00:07:07,080 --> 00:07:09,000
إنها مجرد رحلة بالدراجة.

67
00:07:31,120 --> 00:07:33,000
تا.
شكرًا لك.

68
00:07:51,840 --> 00:07:55,840
دي سي آي بارنابي؟
هذا أنا.

69
00:07:55,840 --> 00:07:59,000
نعم، السيد فين سوف أراك الآن.
شكرًا لك.

70
00:08:10,720 --> 00:08:13,960
هل هذه ابتسامة يا بارنابي؟

71
00:08:13,960 --> 00:08:17,360
بالتأكيد لا يا سيدي. انها
ضوء الشمس يأتي من خلال النافذة.

72
00:08:17,360 --> 00:08:19,160
أنا لست مسليا.

73
00:08:19,160 --> 00:08:21,520
ولكنك لن تكون هنا إذا كنت
لم أكن أعرف ذلك.

74
00:08:21,520 --> 00:08:26,400
أنا هنا لأنك اشتكيت ل
المشرف الرئيسي الخاص بي.

75
00:08:26,400 --> 00:08:29,640
ولأؤكد لك أننا سنفعل
كل ما في وسعنا

76
00:08:29,640 --> 00:08:31,400
للقبض على من كان
هاجمك.

77
00:08:31,400 --> 00:08:36,320
في ثلاثة أشهر هذا باكيتمان لديه
هاجم أربعة أشخاص، والآن خمسة.

78
00:08:36,320 --> 00:08:42,240
جميع العاملين في شركة Soft Earth Systems
وسائقي السيارات السريعة جداً.

79
00:08:42,240 --> 00:08:47,080
انظر، فقط اتركه!
احصل عليه التقطت في وقت لاحق.

80
00:08:48,800 --> 00:08:51,200
وماذا عن هذا الرجل؟ جونز؟

81
00:08:51,200 --> 00:08:55,840
لو كان يعمل معي لكنت قد قطعته
فضفاضة منذ وقت طويل.

82
00:08:55,840 --> 00:08:58,280
قلت أنك تريد المزيد من
ارسم أيها الرقيب.

83
00:08:58,280 --> 00:09:01,880
تخلص من نفسك!

84
00:09:01,880 --> 00:09:05,440
إذا لم تتمكنوا يا رفاق من اختراقها، ربما
ينبغي لنا أن نفعل شيئا بأنفسنا.

85
00:09:05,440 --> 00:09:10,120
آمل ألا يكون هذا تهديدًا يا سيدي.

86
00:09:10,120 --> 00:09:13,240
أين السيارة يا سيد فين؟
أحتاج إلى فحص الضرر.

87
00:09:14,880 --> 00:09:17,360
ورشة لتصليح السيارات في القرية.
الرجل دعا سناب.

88
00:09:21,760 --> 00:09:24,160
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، سيد فين.

89
00:09:24,160 --> 00:09:26,360
هذا سيكون كل شيء في الوقت الحالي، شكرًا لك.

90
00:09:36,320 --> 00:09:38,280
نعم.

91
00:09:39,280 --> 00:09:42,320
ماذا؟ حسنا، كيف تبدو؟

92
00:09:42,320 --> 00:09:45,360
اذا لم يكن هناك...

93
00:09:45,360 --> 00:09:49,880
جورج يجب أن يكون هناك،
جوناثان! فرزها!

94
00:09:49,880 --> 00:09:53,040
انه مصر!
لا أستطيع أن ألوي ذراعه يا كلينتون!

95
00:09:54,520 --> 00:09:58,200
"حسنًا، إذن حاول كسر لعنته."
الرقبة! على الطاولة.

96
00:10:17,120 --> 00:10:19,800
لقد كانوا في القصر بالفعل،
التحدث مع السيد فين.

97
00:10:19,800 --> 00:10:21,640
غاضب، هو.

98
00:10:21,640 --> 00:10:24,440
مهما كان ما يمكن أن تقوله عنه
له، كان لديه رأس جميل من الشعر.

99
00:10:24,440 --> 00:10:26,400
«في الوضع الراهن؟»

100
00:10:26,400 --> 00:10:29,440
'بماذا يجب على الشاب
تطهير طريقه؟

101
00:10:29,440 --> 00:10:33,760
دعونا نأمل أن يأخذ السيد فين ملاحظة.
سيارة واحدة على الأقل خرجت عن الطريق

102
00:10:33,760 --> 00:10:36,240
أنا مندهش أنك أعطيته
غرفة المنزل، دانيال.

103
00:10:36,240 --> 00:10:39,160
لم أتمكن من مقاومة ذلك، أخشى.
إنها آلة جميلة،

104
00:10:39,160 --> 00:10:42,160
في يد شخص يستطيع القيادة
ذلك.

105
00:10:42,160 --> 00:10:45,640
المحقق الرقيب جونز، هنا ل
التحقيق في إصابة جنبا إلى جنب!

106
00:10:45,640 --> 00:10:48,000
السيد وايلاند سميث. سيدة هارت.
السيد سناب.

107
00:10:48,000 --> 00:10:51,400
أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون سبب وجودنا هنا.

108
00:10:51,400 --> 00:10:53,760
انها ليست جنبا إلى جنب بلدي بعد كل شيء؟

109
00:10:53,760 --> 00:10:56,960
تم التعامل مع كلينتون فين من قبل
أداة أخرى للعدالة.

110
00:10:56,960 --> 00:11:01,080
"نولي ايمولاري." لا تقلق على نفسك
بسبب الفجار». أنا لا.

111
00:11:03,160 --> 00:11:06,720
يجب أن اندفاعة. العودة إلى المدرسة.

112
00:11:06,720 --> 00:11:08,880
لكنني متأكد من أن كل ما عندي من الدلاء
تم حسابها.

113
00:11:10,680 --> 00:11:14,080
عينة طلاء أخرى لك
جمع يا رقيب.

114
00:11:14,080 --> 00:11:16,480
مهمة الشيطان الخاصة هي التخلص منه.
إنه الغراء.

115
00:11:16,480 --> 00:11:18,920
لزجة بشكل رهيب مع الطلاء.

116
00:11:18,920 --> 00:11:20,880
صحيح...

117
00:11:57,480 --> 00:11:59,400
آسف، جوناثان. لقد نسيت.

118
00:12:00,560 --> 00:12:02,680
حسنًا، من الأفضل أن تخبريه أنني سأكون كذلك
متأخرا.

119
00:12:49,200 --> 00:12:52,960
هل كان هناك جزء من "لن أكون".
القادمة إلى المؤتمر الصحفي الخاص بك
غدا"

120
00:12:52,960 --> 00:12:55,720
التي تحتاج إلى تفصيل؟

121
00:12:55,720 --> 00:13:00,920
ما يحتاج إلى تفصيل هو الخاص بك
الالتزام بهذه الجامعة.

122
00:13:00,920 --> 00:13:04,400
هذا المكان هنا ليعطيني
فرصة لقول ما أحب،

123
00:13:04,400 --> 00:13:06,200
أعتقد ما أحب،
اكتشف ما أستطيع،

124
00:13:06,200 --> 00:13:08,160
أو الفشل في القيام بأي من هذه الأشياء.

125
00:13:10,880 --> 00:13:13,600
بالطبع صحيح أنه بدون
عملك

126
00:13:13,600 --> 00:13:16,720
لن تكون أنظمة الأرض الناعمة كذلك
تقديم هذا المال.

127
00:13:16,720 --> 00:13:19,360
ونحن جميعا ندرك ذلك ونشيد به
ذلك.

128
00:13:19,360 --> 00:13:23,680
لكن هذا يتعلق بالجامعة!
يتعلق الأمر بالنزاهة الفكرية.

129
00:13:23,680 --> 00:13:27,200
لقد اخترعت منطق النواة لمدة عشر سنوات
منذ. لقد اكتشفت أنه معيب.

130
00:13:27,200 --> 00:13:29,880
هكذا تقول. وإذا أتيت إليك
مؤتمر صحفي,

131
00:13:29,880 --> 00:13:32,520
سأقول ذلك بصوت عالٍ جدًا.
هل هذا ما تريد؟

132
00:13:32,520 --> 00:13:36,960
هل تعلم. جوناثان، لقد أوشكت على الانتهاء
إقناعي أنني يجب أن آتي.

133
00:13:39,720 --> 00:13:43,000
نعم باينز؟
دراجة الدكتور جيفرز الجديدة.

134
00:13:43,000 --> 00:13:46,200
ماذا؟
ممتاز!

135
00:13:46,200 --> 00:13:47,600
الرصاص على!

136
00:13:47,600 --> 00:13:51,360
ربما سأعطيك جولة
الرباعية.

137
00:13:51,360 --> 00:13:55,160
لا أعتقد أننا تعاملنا مع هذا الأمر جيدًا
حسنًا على الإطلاق يا جوناثان، أليس كذلك؟

138
00:13:55,160 --> 00:13:57,960
مهلا مهلا مهلا!

139
00:15:28,410 --> 00:15:30,450
أين كنت يا توم؟
خارج.

140
00:15:30,450 --> 00:15:33,650
لقد حصلت على إجازة للدراسة.
لا أرى الكثير من الأدلة على ذلك.

141
00:15:33,650 --> 00:15:35,490
ركبت إلى الدير مع الفتيان.
اه.

142
00:15:38,210 --> 00:15:41,690
حسنًا، والدك والآنسة موفيت
لقد عدت منذ ساعات.

143
00:15:41,690 --> 00:15:44,530
لم تتمكن من مواكبة؟

144
00:16:39,130 --> 00:16:40,170
أوه!

145
00:17:04,050 --> 00:17:06,930
أوه، أدخل مباشرة!

146
00:17:06,930 --> 00:17:08,810
البيت بيتك!

147
00:17:10,770 --> 00:17:13,450
يبدو أن الجميع كذلك.
لقد قلت أنك ستتحدث معه

148
00:17:17,170 --> 00:17:20,410
ابننا خارج عن السيطرة.

149
00:17:20,410 --> 00:17:24,170
ولا أعتقد أن علاقته
مع معلمه السابق في المدرسة الابتدائية

150
00:17:24,170 --> 00:17:26,810
صحي،
حتى لو كنت تعتقد أن لك.

151
00:17:26,810 --> 00:17:28,730
أردتني أن أتحدث معه.

152
00:17:31,130 --> 00:17:33,770
لقد جعلت إميلي ذلك ممكنا
لأول مرة منذ سنوات.

153
00:17:33,770 --> 00:17:37,490
اه...

154
00:17:37,490 --> 00:17:39,730
ألم تتزوجي بما فيه الكفاية،
في سبيل الله؟

155
00:17:43,690 --> 00:17:46,490
يبدأ في الأديرة في St
فريدسوايد,

156
00:17:46,490 --> 00:17:48,450
مباشرة إلى النهر،

157
00:17:48,450 --> 00:17:50,730
ثم إنه صعود شديد الانحدار إلى
ريدجواي,

158
00:17:50,730 --> 00:17:55,090
ولكن بعد ذلك، بلد مفتوح
على طول الطريق إلى Midsomer Sanctae.

159
00:17:55,090 --> 00:17:59,010
هذه أميال وأميال.
ليس من الضروري أن أفعل كل شيء.

160
00:17:59,010 --> 00:18:04,410
سأبدأ مع كولي ثم متى
لقد اكتفيت، سأتوقف.

161
00:18:04,410 --> 00:18:08,730
هناك عيب واحد صغير في هذه الخطة
لك، السيدة بارنابي.

162
00:18:08,730 --> 00:18:11,930
ليس لديك دراجة.

163
00:18:11,930 --> 00:18:13,450
مم...

164
00:18:17,130 --> 00:18:19,570
لا أستمتع بسؤالك عن هذا،
أبي،

165
00:18:19,570 --> 00:18:24,170
ولكن منذ جورج جيفرز لا يبدو
للتواصل مع أي شخص
في سانت فريدسوايد هذه الأيام،

166
00:18:24,170 --> 00:18:27,730
أنا مجبر على تجربة وسائل أخرى.
دراجات يا بني.

167
00:18:27,730 --> 00:18:31,330
ماذا تقصد بـ "الدراجات"؟ كل أنا
من أي وقت مضى التحدث معه عن الدراجات.

168
00:18:31,330 --> 00:18:34,130
أي شيء آخر يفعله هو خارج عن ارادتي.
إنه يتجاوز معظم الناس.

169
00:18:34,130 --> 00:18:37,250
وأكثر من ذلك إلى هذه النقطة،
هذا ليس من شأني.

170
00:18:37,250 --> 00:18:41,130
إنه ليس من شأنك أنه يضع
مستقبل الكلية في خطر؟

171
00:18:41,130 --> 00:18:43,290
لأن هذا هو ما يصل إليه.

172
00:18:43,290 --> 00:18:47,330
لم يكن من السهل إقناع سوفت
أنظمة الأرض لطرح الملايين.

173
00:18:47,330 --> 00:18:49,930
هل جورج سعيد بفقدانه؟

174
00:18:49,930 --> 00:18:52,770
أريد أن أعرف إذا كان سيذهب
لأخذها إلى هذا الحد.

175
00:18:52,770 --> 00:18:55,410
يجب أن يتحدث معك عنه
الكلية يا بابا

176
00:18:55,410 --> 00:18:57,690
لقد عرفته عندما كان
طالب جامعي

177
00:18:57,690 --> 00:18:59,650
وكنت رئيس الحمال.

178
00:18:59,650 --> 00:19:01,490
بالتأكيد أنت تهتم يا أبي؟
دراجات يا بني.

179
00:19:03,410 --> 00:19:05,610
لن أسمح له أن يفعل ذلك.

180
00:19:05,610 --> 00:19:08,370
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.
الأمر يتعلق بمستقبلي.

181
00:19:08,370 --> 00:19:12,050
جوناثان، أنت كبير بما فيه الكفاية وكبير في السن
بما فيه الكفاية.

182
00:19:12,050 --> 00:19:14,570
كل شيء سوف يأتي الحق.
أنت تقلق كثيرا.

183
00:19:15,530 --> 00:19:17,490
ها ها! إميلي!

184
00:19:54,770 --> 00:19:56,730
حسنا، ما رأيك؟

185
00:19:56,730 --> 00:19:58,650
عن ما؟

186
00:19:58,650 --> 00:20:01,490
كجامع للرياضات القديمة
سيارات,

187
00:20:01,490 --> 00:20:04,290
يمكنك تقدير الجميل
آلة.

188
00:20:04,290 --> 00:20:07,370
هندسة رائعة.

189
00:20:07,370 --> 00:20:10,130
الدراجة ذات الإطار الفضائي المثالية.

190
00:20:10,130 --> 00:20:13,210
مهما كان ما يثيرك يا جورج.
كل ما يثيرك.

191
00:20:13,210 --> 00:20:16,370
ولكن ماذا عن هذا؟
ليست جميلة جدا، هاه؟

192
00:20:16,370 --> 00:20:19,490
لست متأكدًا من أنني وجدتك كثيرًا
جميلة.

193
00:20:19,490 --> 00:20:22,010
هناك من يفعل.

194
00:20:22,010 --> 00:20:26,090
نعم، لقد كانت لدينا خلافاتنا
في الآونة الأخيرة. الخلل.

195
00:20:26,090 --> 00:20:29,090
لم أكن أعتقد أنك ستنسحب من
المؤتمر الصحفي.

196
00:20:29,090 --> 00:20:32,170
حسنًا، أعلن عن التأجيل. دع
شعبك يعلم أن لدينا مشكلة،

197
00:20:32,170 --> 00:20:34,930
أخبرهم أنني سأعيد تصميم المنطق
نظام.

198
00:20:34,930 --> 00:20:37,970
لقد مرت عشر سنوات وعشرات
الملايين.

199
00:20:37,970 --> 00:20:39,450
لا أستطيع التخلص منه

200
00:20:39,450 --> 00:20:42,570
لأنك تعتقد نظريا
خلل في الظروف النظرية

201
00:20:42,570 --> 00:20:44,930
قد يسبب مشاكل نظرية!

202
00:20:44,930 --> 00:20:47,370
خلل الخاص بك لم خلل أبدا!

203
00:20:47,370 --> 00:20:51,290
أنا محاط بالعلماء
من يقول لي أنه غير موجود.

204
00:20:51,290 --> 00:20:52,890
لا، أنت محاط بالبلهاء

205
00:20:52,890 --> 00:20:55,490
لقد دفعت لتقول
لك أنه غير موجود.

206
00:20:55,490 --> 00:20:58,250
كلهم فاسدين طبعا

207
00:20:58,250 --> 00:21:00,930
كل ما يهم هو أنني على حق.

208
00:21:00,930 --> 00:21:03,610
نظام مراقبة الحركة الجوية
أنت تخسر على العالم

209
00:21:03,610 --> 00:21:07,010
معيبة بشكل كارثي.

210
00:21:07,010 --> 00:21:10,330
لا أستطيع اكتشاف الخلل،
كلينتون.

211
00:21:10,330 --> 00:21:15,090
لديك إيمان أعمى بالحل
يمكن العثور عليها قبل أن يموت الناس. أنا لا.

212
00:21:16,530 --> 00:21:19,690
والآن سأعلن عن الأمر.

213
00:21:22,250 --> 00:21:25,530
لن أسمح لك بفعل ذلك،
كل ما يتطلبه الأمر.

214
00:21:25,530 --> 00:21:28,570
لدينا اجتماع، جورج.
أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

215
00:21:28,570 --> 00:21:31,530
مهلا، هيا!

216
00:21:31,530 --> 00:21:33,970
احترم الدراجة!

217
00:21:42,170 --> 00:21:44,570
لا تحصل على ثقب.

218
00:21:44,570 --> 00:21:46,450
أوه، حزن جيد.

219
00:21:48,490 --> 00:21:50,410
لا يمكنك ركوب هذا!

220
00:21:51,970 --> 00:21:55,250
ليس لديها سلسلة.
حسنا، سيكون عليك الحصول على واحدة.

221
00:21:55,250 --> 00:21:58,090
أنت جيد في هذا النوع من الأشياء.

222
00:21:58,090 --> 00:22:01,650
أنت فقط تتظاهر بأنك لست كذلك
لذلك أنا لا أسأل أبدا. جويس...

223
00:22:01,650 --> 00:22:04,410
حسنًا، هل هناك المزيد من الأعمال؟

224
00:22:04,410 --> 00:22:08,330
نعم، مستشفى ميدسومر للأطفال
القمصان في خمسات لكل منهما.

225
00:22:08,330 --> 00:22:10,010
يجب أن نحصل على 500

226
00:22:10,010 --> 00:22:13,010
وعلى افتراض أن كل من يأخذ
جزء من الرحلة يشتري واحدة،

227
00:22:13,010 --> 00:22:17,370
جنبا إلى جنب مع أموال الرعاية
ويعطي المتفرجون في اليوم،

228
00:22:17,370 --> 00:22:20,370
نأمل أن يقترب من
10.000 جنيه.

229
00:22:20,370 --> 00:22:22,290
هذا رائع.
أقل إذا هطل المطر.

230
00:22:22,290 --> 00:22:25,090
أين تفاؤلك يا دان؟

231
00:22:25,090 --> 00:22:28,490
كلما قلت التفاؤل
كلما شعرت بخيبة أمل أقل.

232
00:22:28,490 --> 00:22:31,810
حسنا، سوف أشعر بخيبة أمل كبيرة
إذا لم نصل إلى الحانة في الوقت المحدد.

233
00:22:34,490 --> 00:22:36,650
هل ستأتي وتنضم إلينا؟
يجوز لي، يجوز لي.

234
00:22:38,050 --> 00:22:39,890
أراك لاحقًا.
نعم.

235
00:22:46,810 --> 00:22:49,610
ميلاني كانت هنا في وقت سابق. توم.

236
00:22:49,610 --> 00:22:51,810
المراجعة؟

237
00:22:51,810 --> 00:22:54,730
إنها تعتقد أنه إذا صرخت بصوت عالٍ بما فيه الكفاية،
وقال انه سوف ربط حزام الأمان والعمل.

238
00:22:54,730 --> 00:22:57,210
ومن وجهة نظري فإنه سيفعل العكس.

239
00:22:57,210 --> 00:23:02,610
أوه، هل تقصد أنه ابن والده؟
أوه، ليس الكثير من الأب.

240
00:23:02,610 --> 00:23:06,170
بمساعدتك، لقد كنت أحاول،
لكن...

241
00:23:06,170 --> 00:23:09,730
الأمر لا يتعلق فقط بتوم، أليس كذلك؟
ماذا تقصد؟

242
00:23:09,730 --> 00:23:13,450
ارم، أنا فقط أعرف...

243
00:23:14,650 --> 00:23:17,210
كيف تنظر إلي.

244
00:23:17,210 --> 00:23:19,170
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.
نحن أصدقاء!

245
00:23:21,490 --> 00:23:23,770
حتى لو كان هناك أكثر من ذلك..

246
00:24:24,730 --> 00:24:28,010
"هذا هو الطقس."
الوقواق يحب

247
00:24:28,010 --> 00:24:31,090
ويجلسون في الخارج
في استراحة المسافر

248
00:24:31,090 --> 00:24:36,250
وتخرج الخادمات
في غصن الشاش يرتدي

249
00:24:36,250 --> 00:24:39,370
ويحلم المواطنون بها
الجنوب والغرب

250
00:24:39,370 --> 00:24:41,250
وأنا كذلك».

251
00:24:43,890 --> 00:24:49,570
لم يكن يوما جيدا لذلك، ولكن في يوم واحد
مثل هذا، يجعل الأمر أسوأ.

252
00:24:51,490 --> 00:24:53,490
من هي؟

253
00:24:53,490 --> 00:24:57,210
إميلي هارت. معلم مدرسة ابتدائية
في أسبيرن تالو.

254
00:24:57,210 --> 00:25:00,730
إميلي هارت... متى حدث ذلك؟
يعتقد بولارد الليلة الماضية.

255
00:25:00,730 --> 00:25:03,490
لم يتأخر.
هل دخلت القرية بعد؟

256
00:25:03,490 --> 00:25:06,050
لا، لقد جئت مباشرة إلى هنا.
إنهم غاضبون جدًا.

257
00:25:06,050 --> 00:25:09,530
الحادث الذي كان ينتظر
يحدث. هذا ما يقولونه.

258
00:25:09,530 --> 00:25:11,450
جورج.

259
00:25:18,090 --> 00:25:19,930
أوه، إنها صغيرة جدًا.

260
00:25:19,930 --> 00:25:23,010
كل الحق بالنسبة لهم
لإعادتها، توم؟ لا، انتظر.

261
00:25:37,210 --> 00:25:38,890
سبب الوفاة؟

262
00:25:38,890 --> 00:25:41,410
الكثير من العظام المكسورة.

263
00:25:41,410 --> 00:25:43,690
صدمتها سيارة كانت تسير
بسرعة.

264
00:25:47,130 --> 00:25:49,330
حسنا،
لا بد أنها كانت مرئية جدًا.

265
00:25:49,330 --> 00:25:52,890
مرت السيارة فوقها مباشرة
لا توجد علامة على كسر.

266
00:25:52,890 --> 00:25:54,810
القيادة في حالة سكر هي كل ما يمكنني التفكير فيه.

267
00:25:58,450 --> 00:26:00,450
حسنًا، يمكنك أن تأخذها الآن.

268
00:26:00,450 --> 00:26:01,770
نعم. نعم.

269
00:26:37,930 --> 00:26:41,530
اه أوه. البقاء هنا قليلا.

270
00:26:53,890 --> 00:26:56,250
هل تحدثت مع والدة إيميلي؟

271
00:26:56,250 --> 00:26:59,170
في المطبخ.
إنها تعد بعض الشاي.

272
00:26:59,170 --> 00:27:01,170
أنا ...

273
00:27:01,810 --> 00:27:04,450
كنت أراقب الأطفال..

274
00:27:05,410 --> 00:27:07,570
أنا آسف يا سيدي.

275
00:27:07,570 --> 00:27:11,130
لا تعتذر، غيل.
ليست هناك حاجة.

276
00:27:11,130 --> 00:27:15,930
الآن، هيا،
متى رأت الأم إيميلي آخر مرة؟

277
00:27:15,930 --> 00:27:18,050
خرجت إميلي مساء أمس

278
00:27:18,050 --> 00:27:19,890
إلى اجتماع في Midsomer
نادي الدراجات،

279
00:27:19,890 --> 00:27:22,770
في منزل الدكتور جيفرز.

280
00:27:22,770 --> 00:27:26,650
في أي وقت انتهى؟
حسنًا، لقد تحدثت إلى السيد كانينج.

281
00:27:26,650 --> 00:27:29,290
لقد دعا لرؤية والدة إميلي.
وكان في الاجتماع.

282
00:27:29,290 --> 00:27:31,490
يقول 8:30.

283
00:27:31,490 --> 00:27:35,890
عاد من القرية معه
السيد سناب الذي يملك المرآب.

284
00:27:35,890 --> 00:27:38,010
بقيت إميلي وتحدثت معها
دكتور جيفرز.

285
00:27:38,010 --> 00:27:40,490
نعم.

286
00:27:42,490 --> 00:27:46,010
هل كانت بخير؟
نعم، نعم كانت.

287
00:27:46,010 --> 00:27:49,290
لقد تشاجرت مع الدكتور جيفرز،
أليس كذلك؟

288
00:27:49,290 --> 00:27:52,250
نعم الشخص الذي يفكر
كان يجب أن أعتقل الجميع

289
00:27:52,250 --> 00:27:55,690
بسيارة سريعة
في أنظمة الأرض الناعمة.

290
00:27:57,330 --> 00:28:00,170
اضرب واهرب.
أي نوع من الحيوانات يمكن أن يغادر...؟

291
00:28:00,170 --> 00:28:03,410
دكتور جيفرز، نحن بحاجة إلى أوقات محددة.

292
00:28:03,410 --> 00:28:05,890
كانت إميلي هارت هنا
رحلة الحجاج؟

293
00:28:05,890 --> 00:28:08,130
نعم.

294
00:28:08,130 --> 00:28:10,530
في أي وقت انتهى الاجتماع؟

295
00:28:11,570 --> 00:28:14,250
ع، 8، 8:15.

296
00:28:14,250 --> 00:28:17,650
كان الظلام قد حل عندما غادرت،

297
00:28:17,650 --> 00:28:21,730
لهذا السبب كانت تركب دراجتي.
لم تكن هناك أضواء على راتبها.

298
00:28:21,730 --> 00:28:24,330
أنت تعرف المشاكل التي مررنا بها،
المفقودات القريبة...

299
00:28:24,330 --> 00:28:26,730
نعم، نحن على علم بكل ذلك، يا سيدي.

300
00:28:26,730 --> 00:28:30,370
الوقت الذي ضيعته في البحث عنه
رجل مع دلو من الطلاء,

301
00:28:30,370 --> 00:28:33,730
عندما كان ينبغي عليك أن تفعل
شيء لوقف هؤلاء البلهاء!

302
00:28:33,730 --> 00:28:37,530
امرأة ماتت! شابة مع
حياتها كلها أمامها،

303
00:28:37,530 --> 00:28:40,130
وأفضل ما يمكنك قوله هو،
"نحن على علم بذلك"؟

304
00:28:53,010 --> 00:28:55,370
أنا آسف حقا بشأن إميلي.

305
00:28:55,370 --> 00:28:59,050
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
هذا شيء فظيع أن أقوله!

306
00:28:59,050 --> 00:29:01,090
لقد كرهتها.
أوه، توم!

307
00:29:01,090 --> 00:29:03,410
لأن أبي كان يحبها
وأنا أحبها أيضا.

308
00:29:03,410 --> 00:29:05,530
لقد كانت تلك مشكلة، أليس كذلك؟

309
00:29:05,530 --> 00:29:07,530
كان من الممكن أن تكون ابنته.

310
00:29:07,530 --> 00:29:10,330
لقد كانت تطالب بأن تكون والدتك.
يجب أن أكون محظوظا جدا!

311
00:29:15,010 --> 00:29:18,330
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

312
00:29:18,330 --> 00:29:21,130
لا تجعلي كلينتون تنتظر يا أمي.

313
00:29:21,130 --> 00:29:24,130
أنت لا تريد أن تفقد واحدة أخرى.

314
00:29:45,130 --> 00:29:48,810
الطب الشرعي قد حصل على عينات من
طلاء السيارة من الدراجة.

315
00:29:48,810 --> 00:29:51,650
أخضر داكن.
قد نحصل حتى على الخروج منه.

316
00:29:51,650 --> 00:29:54,530
جيد
الدراجة نفسها بالكاد تم لمسها،

317
00:29:54,530 --> 00:29:57,730
ولكن من الواضح أن هناك بعض الطفيفة
الأضرار التي لحقت هيكل السيارة.

318
00:29:57,730 --> 00:29:59,730
الدكتور جيفرز يعمل في الجامعة.

319
00:29:59,730 --> 00:30:02,330
إنه نوع من العلماء البارعين.

320
00:30:02,330 --> 00:30:04,970
بحاجة لمعرفة المزيد عنه، وليس فقط
حقيقة أنه يحب ركوب الدراجات.

321
00:30:09,210 --> 00:30:11,450
لقد غادرت منزل الدكتور جيفرز،

322
00:30:11,450 --> 00:30:13,850
إنها على دراجة الدكتور جيفر،

323
00:30:13,850 --> 00:30:16,050
إنها ليلة مظلمة.

324
00:30:16,050 --> 00:30:18,890
هل كنت ستعرف أنه لم يكن هو؟
رقم لا.

325
00:30:21,450 --> 00:30:25,130
لماذا كان الضرر الذي لحق بالدراجة
القليل جدا، جورج؟

326
00:30:25,130 --> 00:30:27,850
إصابات إميلي، حسنًا،
لقد كانوا فظيعين،

327
00:30:27,850 --> 00:30:29,490
مثل العجلات قد ذهبت على حق
لها.

328
00:30:31,610 --> 00:30:35,090
كان من الممكن أن تسقط من الدراجة
وذهبت السيارة فوقها.

329
00:30:36,170 --> 00:30:40,530
ولكن بعد ذلك تقول السيارة عكست؟
لنرى ما الضرر الذي حدث؟

330
00:30:40,530 --> 00:30:43,010
لا، لا، جورج.

331
00:30:43,010 --> 00:30:45,210
لا أعتقد أن السائق حصل على الإطلاق
خارج السيارة.

332
00:30:45,210 --> 00:30:48,130
أعتقد أنه أو هي قد عكست ذلك

333
00:30:48,130 --> 00:30:49,770
كما قلت،

334
00:30:49,770 --> 00:30:52,050
ثم قاد السيارة فوق إميلي
عمدا.

335
00:30:52,050 --> 00:30:56,770
ليس من قبيل الصدفة. نحن ننظر إلى
جريمة قتل من الدرجة الأولى هنا.

336
00:31:05,350 --> 00:31:08,030
جورج غير مهتم بالمال.

337
00:31:08,030 --> 00:31:10,950
أنت تقول ذلك،
لكنني لم أصدق ذلك أبدًا.

338
00:31:10,950 --> 00:31:14,390
لا، هذا صحيح.
لقد كان مهملاً للغاية بشأن براءات الاختراع،

339
00:31:14,390 --> 00:31:16,590
انتقل إلى منطق Kernal

340
00:31:16,590 --> 00:31:19,590
وهو لا يمكن أن يزعجه ذلك
حماية مصالحنا.

341
00:31:19,590 --> 00:31:24,870
لا أستطيع تحمل هذا الترف.
لقد كلفني ثروة للتطوير.

342
00:31:24,870 --> 00:31:27,510
سنقوم بإعداد حزمة عندما يذهب
عبر الإنترنت، لكن جورج سيفعل ذلك أيضًا.

343
00:31:27,510 --> 00:31:28,990
كان ينبغي أن تبقى هناك يا ميل.

344
00:31:31,510 --> 00:31:36,030
حسنًا، لقد كان كذلك دائمًا
أسوأ عدو لنفسه.

345
00:31:36,030 --> 00:31:40,630
أنا أقوم بتجميع جيش من
علماء أكبر وأفضل.

346
00:31:40,630 --> 00:31:44,470
سأخبر العالم بذلك
لقد دخل منطقة الشفق.

347
00:31:44,470 --> 00:31:47,390
سأقوم بتدميره
قبل أن يدمرني.

348
00:31:53,150 --> 00:31:57,270
أحب كولي هذا كثيرا.
ينبغي لنا أن نحافظ عليه.

349
00:31:57,270 --> 00:31:59,870
انها لا تزال في نيك لائق
وأنت لا تعرف أبدا...

350
00:31:59,870 --> 00:32:01,910
لا تعرف أبدًا ماذا يا حب؟
أنت تعرف.

351
00:32:01,910 --> 00:32:06,030
كولي لن يعطيك
سبب لاستخدام ذلك في أي وقت قريب.

352
00:32:06,030 --> 00:32:08,950
هل هي؟
مم... أوه! يمين!

353
00:32:12,230 --> 00:32:14,190
أوه نعم. يا له من عبقري!

354
00:32:14,190 --> 00:32:15,590
لقد قمت بعمل جيد في هذا!

355
00:32:24,350 --> 00:32:26,910
توم؟
ماذا؟

356
00:32:32,390 --> 00:32:34,710
لا، لا! قف!
لماذا؟

357
00:32:34,710 --> 00:32:37,710
أود منك البقاء، ولكن لدي
ما يكفي من المشاكل مع توم.

358
00:32:37,710 --> 00:32:40,750
أوه، لا، إنه ولد كبير الآن.

359
00:32:40,750 --> 00:32:43,310
أعرف، لكنه يأخذها فحسب
حقا سيئة.

360
00:32:46,390 --> 00:32:52,550
أوه لا. أنظر، أعدك بأنني سأقوم بالترتيب
شيء خارج، حسنا؟

361
00:33:18,510 --> 00:33:21,230
هل أنت بخير؟

362
00:33:21,230 --> 00:33:23,990
من الأفضل أن تفعل ذلك على الأريكة
مما كانت عليه في السيارة.

363
00:33:23,990 --> 00:33:25,950
أنا لا أعرف ما الجيران
أعتقد.

364
00:33:25,950 --> 00:33:28,550
لا تجرؤ على التحدث معي مثل
ذلك!

365
00:33:30,070 --> 00:33:31,990
إلى أين أنت ذاهب؟
لا أعرف.

366
00:33:31,990 --> 00:33:35,150
لكن على الأقل لن أقوم بالجولة
من القلب إلى القلب مع إميلي.

367
00:33:37,950 --> 00:33:39,030
توم!

368
00:34:40,350 --> 00:34:41,670
أنت هنا في وقت متأخر؟

369
00:34:41,670 --> 00:34:45,150
لقد طلبت مني الاتصال بالعشرات
العلماء. أربعة في كاليفورنيا.

370
00:34:46,790 --> 00:34:49,750
لذلك اعتقدت أن الأمر يستحق الانتظار
لكي يخرجوا من السرير

371
00:34:49,750 --> 00:34:51,630
قبل أن تطلب منهم أن يفعلوا لك
معروف.

372
00:34:52,790 --> 00:34:56,190
هل سيكتبون لنا؟ مم،
باستثناء ستيف رايت من جامعة ستانفورد.

373
00:34:56,190 --> 00:34:57,990
ما هي مشكلته؟
مشكلته هي

374
00:34:57,990 --> 00:35:00,350
إنه يعتقد بالفعل أن جورج قد حصل
نقطة.

375
00:35:00,350 --> 00:35:02,270
آه، إنه مهرج من الدرجة الثانية.

376
00:35:06,550 --> 00:35:10,070
هل تريد تناول مشروب؟
لا، ليس الليلة.

377
00:35:10,070 --> 00:35:12,310
لا أعرف أي قسم
أنا ألعب في،

378
00:35:12,310 --> 00:35:15,510
ولكنني لن ألعب كما
بديلا.

379
00:35:44,710 --> 00:35:46,830
صباح!

380
00:35:56,270 --> 00:35:58,350
أحسنت يا رقيب.

381
00:35:58,350 --> 00:36:00,430
من الواضح أن التدريب يؤتي ثماره.

382
00:36:00,430 --> 00:36:03,150
آسف، هل يمكنك تهجئة ذلك
بالنسبة لي من فضلك؟

383
00:36:06,350 --> 00:36:10,350
لقد كنت أتحدث مع بعض
الطلاب في الجامعة.

384
00:36:10,350 --> 00:36:12,870
صنع جيفرز اسمه في الثمانينات

385
00:36:12,870 --> 00:36:15,270
مع اختراع يسمى ويفر
المنطق.

386
00:36:17,190 --> 00:36:19,750
لوحات الدوائر التي تدفع
أجهزة الكمبيوتر

387
00:36:19,750 --> 00:36:22,190
تتم طباعتها على رقاقة رقيقة
شرائح من السيليكون.

388
00:36:22,190 --> 00:36:28,110
ثم يتم تقطيع الرقاقة إلى مائة
رقائق منفصلة

389
00:36:28,110 --> 00:36:30,910
والاتصالات اللازمة
تتم بينهما.

390
00:36:30,910 --> 00:36:36,230
قال منطق رقاقة جيفرز ،
دعونا لا نقطع الرقاقة،

391
00:36:36,230 --> 00:36:40,350
دعونا نبني اتصالات بين
الرقائق داخل الرقاقة.

392
00:36:40,350 --> 00:36:42,270
هل هناك المزيد؟

393
00:36:42,270 --> 00:36:46,190
قبل عشر سنوات،
لقد توصل إلى منطق Kernel.

394
00:36:46,190 --> 00:36:49,670
وقال هذه المرة:
دعونا لا نقطع السيليكون،

395
00:36:49,670 --> 00:36:53,990
دعونا نبني مليون جهاز كمبيوتر
داخل كتلة كاملة من الاشياء.

396
00:36:53,990 --> 00:36:56,030
مليون جهاز كمبيوتر؟

397
00:36:56,030 --> 00:36:57,790
نعم. يستغرق هذا النوع من القوة

398
00:36:57,790 --> 00:37:01,430
لنمذجة الفضاء الجوي
الكوكب بأكمله.

399
00:37:01,430 --> 00:37:04,270
إذا نجحت، فسوف تحقق ثروة
لأنظمة الأرض الناعمة

400
00:37:04,270 --> 00:37:06,070
ومبلغ مرتب لجيفرز.

401
00:37:06,070 --> 00:37:10,430
وإذا لم يحدث ذلك، فإن المستثمرين
سوف يخسر... المليارات.

402
00:37:10,430 --> 00:37:13,310
حسنًا، شكرًا لك على ذلك يا جونز.
جيد جدًا. جيد جدا حقا.

403
00:37:28,590 --> 00:37:32,470
آه، لقد كانت السلسلة ضيقة جدًا.
ضيق جدًا.

404
00:37:32,470 --> 00:37:35,190
آلة جيدة، رغم ذلك.
لا تجعلهم مثل هذا بعد الآن.

405
00:37:35,190 --> 00:37:37,510
لا أعرف أبدًا ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا
الشيء.

406
00:37:37,510 --> 00:37:39,710
هذا لن ينجح،
هل هو...؟

407
00:37:42,430 --> 00:37:46,950
تعرف من فعل ذلك حتى الآن؟ هذا ما
نحن هنا لنكتشف ذلك يا سيد سناب.

408
00:37:46,950 --> 00:37:50,190
تحديد السيارة ويمكنك أن تجد
السائق، أليس كذلك؟

409
00:37:50,190 --> 00:37:54,630
هل لديك شيء يمكنني الاستمرار فيه؟
انها واحدة منهم.

410
00:37:54,630 --> 00:37:57,710
أنظر إلى سياراتهم وستجد
السائق سريع بما فيه الكفاية.

411
00:38:14,550 --> 00:38:17,830
نحن نتعامل مع المؤتمر الصحفي
بأفضل ما نستطيع.

412
00:38:17,830 --> 00:38:19,910
إذا لم يظهر جيفرز،
ليست مشكلة كبيرة.

413
00:38:19,910 --> 00:38:23,430
إنها الصحافة التربوية
بالكاد صحافة استقصائية.

414
00:38:23,430 --> 00:38:26,230
كلما فكرت في الأمر أكثر، نحن كذلك
أفضل حالا بدونه.

415
00:38:26,990 --> 00:38:29,470
وإذا كنا نفرك أفكاره
على أية حال...

416
00:38:29,470 --> 00:38:31,270
هل تعرف ما هو على المحك هنا؟

417
00:38:31,270 --> 00:38:36,070
إذا أصبح جورج علنيًا، فستكون شركتي
أخسر المليارات وأخسر وظيفتي،

418
00:38:36,070 --> 00:38:38,470
جامعتك لا تحصل على العلم
بناء

419
00:38:38,470 --> 00:38:42,110
وأنت لا تصبح سيد
عندما يتقاعد.

420
00:38:42,110 --> 00:38:44,430
لذلك أريد الاطمئنان.

421
00:38:44,430 --> 00:38:46,710
عندما يصبح هذا قبيحًا، وسوف يحدث،

422
00:38:46,710 --> 00:38:49,110
لا أريد هذه الجامعة
الدفاع عن جورج

423
00:38:49,110 --> 00:38:52,670
من بعض الأفكار الخاطئة
الحرية الأكاديمية.

424
00:38:52,670 --> 00:38:56,030
عندما أقول أنه مجنون، فهو كذلك.

425
00:39:15,590 --> 00:39:18,590
لقد قمت بعبث بسيارتي يا سيد سناب.

426
00:39:18,590 --> 00:39:21,870
كيف فعلت ذلك إذن؟
هل سيؤثر ذلك على التكلفة؟

427
00:39:21,870 --> 00:39:25,470
هل حاولت رسمها؟
ما مدى السرعة التي يمكنك القيام بها؟

428
00:39:25,470 --> 00:39:27,710
وهذا بالطبع،
إذا كنت تريد الوظيفة.

429
00:39:27,710 --> 00:39:30,350
يمكنني دائما أن أعتبر
حتى كاوستون.

430
00:39:33,870 --> 00:39:35,990
استمتع.

431
00:39:42,150 --> 00:39:45,310
نحن نعلم أن إميلي هارت قُتلت
بين الساعة 10:30 و11:30،

432
00:39:45,310 --> 00:39:49,030
ولكن إذا أخذنا الوقت
لقد غادرت منزل جيفرز...

433
00:39:52,910 --> 00:39:55,510
إذا أراد شخص ما قتل جيفرز،

434
00:39:55,510 --> 00:39:58,470
ما هي فرص القادمة للتو
عبره ركوب الدراجات ليلا؟

435
00:39:58,470 --> 00:40:01,670
نحيف جدًا. يجب أن يكون غير مخطط له.

436
00:40:01,670 --> 00:40:04,910
انظر، لقد كان الظلام بالفعل.

437
00:40:04,910 --> 00:40:07,390
في مرحلة ما خارج البوابة
أو على طول الطريق

438
00:40:07,390 --> 00:40:11,710
قاتلنا يرى الدراجة ويرى
شخص يعتقد أنه جيفرز.

439
00:40:11,710 --> 00:40:15,590
إنه المكان المناسب، والملابس المناسبة،
الدراجة الصحيحة.

440
00:40:15,590 --> 00:40:17,870
ربما يعتقد شخص ما
وكان دلو؟

441
00:40:17,870 --> 00:40:20,590
أم، لم أستطع إلا أن أسمع...

442
00:40:20,590 --> 00:40:23,470
الآن، بالنسبة لرجل ذكي،

443
00:40:23,470 --> 00:40:26,270
كان جورج دائمًا غبيًا
عندما يتعلق الأمر بالحكم على الناس.

444
00:40:26,270 --> 00:40:29,750
إنه لا يصدق ما أنت عليه
قائلا. أفعل.

445
00:40:29,750 --> 00:40:31,230
وماذا أقول يا سيدي؟

446
00:40:31,230 --> 00:40:33,590
حاول شخص ما قتله.

447
00:40:33,590 --> 00:40:35,710
أنا أعرف بالضبط من.

448
00:40:35,710 --> 00:40:40,910
«ديوس أوريبوس». 'لقد سمعنا مع
آذاننا. كلينتون فين!

449
00:40:40,910 --> 00:40:43,270
كلينتون فين؟

450
00:40:43,270 --> 00:40:45,910
الرجل الذي تقول أنه كان مسؤولا
لإتلاف جنبا إلى جنب الخاص بك؟

451
00:40:47,510 --> 00:40:51,310
أنا في الجامعة أيضًا، مع
جيفرز. عازف الأرغن ورئيس الكورال.

452
00:40:51,310 --> 00:40:54,990
أنا واحد من الزملاء القلائل الذين
أشياء لبيع أنفسنا
لأنظمة الأرض الناعمة.

453
00:40:54,990 --> 00:40:58,030
"امسحني من العداء."
"نجني من أعدائي!"

454
00:40:59,550 --> 00:41:04,110
الجامعة مفتونة به
بمبنى العلوم الجديد الفخم،
من IBM Master إلى الأسفل،

455
00:41:04,110 --> 00:41:07,110
كل جيفرز المرعوب سوف يفعل ذلك
تفقد لنا دوش.

456
00:41:07,110 --> 00:41:09,070
والاقتحام في اليوم السابق.

457
00:41:09,070 --> 00:41:12,310
لص في المنزل وجيفرز
يقول: "إنه ليس شخصًا جيدًا جدًا".

458
00:41:12,310 --> 00:41:14,750
ليس هناك فائدة من إزعاج
الشرطة'! أحمق!

459
00:41:17,910 --> 00:41:20,230
السيد فين في الجامعة
في مؤتمر صحفي.

460
00:41:20,230 --> 00:41:22,350
وقال انه سوف يعود بعد ظهر هذا اليوم.

461
00:41:24,830 --> 00:41:28,670
علينا أن نتحدث مع أي شخص قد يفعل ذلك
لقد رأيت إميلي هارت
في ليلة وفاتها.

462
00:41:28,670 --> 00:41:30,590
هل رأيتها؟
لا، لم أفعل.

463
00:41:30,590 --> 00:41:33,310
لم تكن شخصًا أعرفه أو أعرفه
حتى تحدثت إلى.

464
00:41:33,310 --> 00:41:35,790
حسنا، هل كنت خارجا وحوالي
تلك الليلة؟

465
00:41:35,790 --> 00:41:39,030
علينا أن نجد شخص ما يساعد
التعرف على السيارة التي قتلتها.

466
00:41:39,030 --> 00:41:40,870
كنت أعمل هنا حتى العاشرة.

467
00:41:40,870 --> 00:41:43,750
لذا فقد قمت بالقيادة إلى المنزل، إذن؟

468
00:41:43,750 --> 00:41:45,870
لا، لم أفعل.

469
00:41:45,870 --> 00:41:49,630
كنت أعمل هنا في وقت متأخر مع
كلينتون. كان لدينا مشروب. مكثت.

470
00:41:49,630 --> 00:41:51,070
و نعم قبل أن تسأل

471
00:41:51,070 --> 00:41:54,110
"بقي" يعني
ما يمكن أن يستنتج.

472
00:41:54,110 --> 00:41:58,430
أنظر، ربما لم يكن حادثاً،
السيد بارنابي

473
00:41:58,430 --> 00:42:03,230
ولكن ربما لم يكن جورج جيفرز هو
الهدف المقصود بعد كل شيء.

474
00:42:04,910 --> 00:42:07,230
ولماذا تقول ذلك؟

475
00:42:07,230 --> 00:42:09,870
حسنًا، أعلم أنها كانت فكرة الجميع
من ملاك صغير،

476
00:42:09,870 --> 00:42:12,390
ولكن سيكون من الخطأ أن نتصور
لم يكن هناك أحد

477
00:42:12,390 --> 00:42:14,430
من يريد إيذاء إميلي هارت.

478
00:42:14,430 --> 00:42:18,590
اعتقدت أنك لا تعرفها؟

479
00:42:18,590 --> 00:42:23,270
لم أفعل، لكني أعرف ميلاني
جيفرز,

480
00:42:23,270 --> 00:42:25,870
أول من فقد زوجًا ثمينًا،

481
00:42:25,870 --> 00:42:29,150
ثم شعرت أنها فقدت ابنها،

482
00:42:29,150 --> 00:42:31,030
كلاهما لنفس المرأة.

483
00:42:34,470 --> 00:42:36,790
ليست أجمل امرأة في العالم.

484
00:42:36,790 --> 00:42:39,350
لا يعني أنها ليست ملتزمة.

485
00:42:39,350 --> 00:42:43,390
اذهب لرؤية السيدة جيفرز السابقة،
جونز، انظر ماذا تصنع بها.

486
00:42:43,390 --> 00:42:45,990
سأحاول أن أعرف لماذا دكتورنا
يبدو أن جيفرز كذلك..

487
00:42:47,150 --> 00:42:49,390
استرخاء بشأن السطو عليه.

488
00:42:52,910 --> 00:42:57,390
لا أستطيع أن أرى كم هو لص غير كفؤ
أكثر أهمية الآن من أمس.

489
00:42:57,390 --> 00:42:59,870
لم يتم أخذ أي شيء.

490
00:42:59,870 --> 00:43:03,990
شخص ما اقتحم هنا، دكتور جيفرز.
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

491
00:43:03,990 --> 00:43:06,830
لا أعتقد أن أي شخص يحاول ذلك
اقتلني.

492
00:43:06,830 --> 00:43:11,030
الى جانب ذلك، أنا آخذ بلدي
الاحتياطات.

493
00:43:11,030 --> 00:43:14,030
هناك كاميرا ويب.

494
00:43:14,030 --> 00:43:16,870
والآن، إذا لم أكن هنا،

495
00:43:18,470 --> 00:43:23,230
أستطيع أن أرى ما يحدث
عبر الإنترنت.

496
00:43:23,230 --> 00:43:27,390
دكتور جيفرز، مازلت لا أعرف ذلك حقًا
تعرف على ما حدث لإيميلي

497
00:43:27,390 --> 00:43:31,670
ولكن لا بد لي من النظر فيما إذا كانت
كان حقا الضحية المقصودة.

498
00:43:31,670 --> 00:43:33,710
لقد كانت عملية كر وفر.

499
00:43:33,710 --> 00:43:36,110
وعلى هذا الطريق
ستكون سيارة محلية.

500
00:43:39,550 --> 00:43:42,550
لقد حدث بينكما بعض الخلاف،
أليس كذلك،

501
00:43:42,550 --> 00:43:45,910
مع السيد كلينتون فين من شركة Soft Earth
الأنظمة.

502
00:43:45,910 --> 00:43:47,790
عن العلم وليس القتل.

503
00:43:50,310 --> 00:43:53,430
أليس هناك قول مأثور في خطك
العمل

504
00:43:53,430 --> 00:43:56,150
أن يأتي وقت في
تطوير أي مشروع

505
00:43:56,150 --> 00:43:59,510
عندما يضطر مدير التسويق إلى ذلك
اطلاق النار على المصمم؟

506
00:43:59,510 --> 00:44:02,510
أتمنى أن لا يكون هذا صحيحا حرفيا،

507
00:44:02,510 --> 00:44:04,870
ولكن أعتقد أن الخاص بك
الخلاف

508
00:44:05,550 --> 00:44:07,590
قد تكلف الملايين
إن لم يكن مليارات الجنيهات؟

509
00:44:09,670 --> 00:44:12,430
أوه، هيا يا دكتور جيفرز، اسمح لي

510
00:44:12,430 --> 00:44:15,830
في مصطلحات شخص عادي جاهل
قد يفهم. نعم.

511
00:44:18,590 --> 00:44:23,750
يتعامل النظام الثنائي مع أي
سؤال

512
00:44:23,750 --> 00:44:26,230
وذلك من خلال الإجابة بـ "نعم" أو "لا".

513
00:44:26,230 --> 00:44:29,150
مفهوم؟
حتى الان جيدة جدا.

514
00:44:29,150 --> 00:44:31,590
نحن نسميها نظام المنطق.

515
00:44:31,590 --> 00:44:33,630
لكن يمكنني الآن أن أثبت ذلك

516
00:44:33,630 --> 00:44:40,070
أنه عندما يتلقى أي نظام ثنائي
اثنان تقريبًا، لكن ليس تمامًا، متطابقان
أجزاء من المعلومات

517
00:44:40,070 --> 00:44:43,190
في نفس الشيء تقريبًا ولكن ليس تمامًا
الوقت,

518
00:44:43,190 --> 00:44:46,990
يمكنه الرجفان نظريًا،

519
00:44:46,990 --> 00:44:49,310
أو لا يتخذ قراره.

520
00:44:49,310 --> 00:44:52,750
بدلاً من "نعم" أو "لا"

521
00:44:52,750 --> 00:44:55,190
تقول: "لا أعرف".

522
00:44:55,190 --> 00:44:57,790
المنطق يطير من النافذة

523
00:44:57,790 --> 00:45:00,830
يمكن للأنظمة أن تتصرف بشكل كامل
طرق لا يمكن التنبؤ بها.

524
00:45:00,830 --> 00:45:02,190
أنها يمكن أن تحطم؟

525
00:45:02,190 --> 00:45:05,750
ليست كلمة يريد أحد أن يسمعها
فيما يتعلق بمراقبة الحركة الجوية.

526
00:45:07,830 --> 00:45:12,870
لا أستطيع الصمت. وأعتقد ضخمة
نظام مراقبة الحركة الجوية,

527
00:45:12,870 --> 00:45:17,270
بناءً على اختراعي، Kernel Logic،
عرضة للخلل.

528
00:45:17,270 --> 00:45:19,710
وهذا يعني ماذا؟

529
00:45:19,710 --> 00:45:25,110
إذا أخذوني على محمل الجد، فسوف يفعلوا ذلك
كلفهم ملايين الدولارات.

530
00:45:25,110 --> 00:45:29,470
إذا تجاهلوني، سيموت الناس.

531
00:45:38,030 --> 00:45:40,510
أنا مندهش منك، دان.
ماذا تقصد؟

532
00:45:40,510 --> 00:45:44,790
يراقبون سياراتهم
حتى بعد ما حدث.

533
00:45:44,790 --> 00:45:47,430
هل ستتصل بالشرطة؟
ماذا تعتقد؟

534
00:45:50,590 --> 00:45:54,790
حسنا، أنا أتجادل مع إلى الأبد
جورج. هذا ما نقوم به.

535
00:45:54,790 --> 00:45:57,150
ليس لأنه يجعلني بعيدًا،

536
00:45:57,150 --> 00:46:00,110
ولكن لا بد لي من توفير منزل
ومستقبل لتوم،

537
00:46:00,110 --> 00:46:02,990
والذي يصادف أيضًا أنه ابن جورج
أيضا،

538
00:46:02,990 --> 00:46:05,190
على الرغم من الكثير من الوقت
لن تلاحظ ذلك.

539
00:46:05,190 --> 00:46:09,870
إنه لا يعترف بتوم؟
حسنا، عندما يتذكر.

540
00:46:09,870 --> 00:46:13,830
في أغلب الأحيان، لا أظنه
يهتم سواء رأى توم أم لا.

541
00:46:13,830 --> 00:46:16,390
أنت لا تريد أن تصدق كل شيء
تقول.

542
00:46:16,390 --> 00:46:19,630
أنا لا أحب أن أقول أمي
كذاب... توم!

543
00:46:19,630 --> 00:46:23,030
..ولكن حيث يشارك أبي، تريد
لنكون حذرين. فقط اصمت!

544
00:46:24,870 --> 00:46:28,110
أنا آسف لأنك سمعت ذلك. يفعل
أهتم إذا كان يراني يا أمي.

545
00:46:28,110 --> 00:46:30,510
إنه يحبني. وأنا أحبه.

546
00:46:30,510 --> 00:46:32,630
وأنت تكرهين ذلك، أليس كذلك يا أمي؟

547
00:46:32,630 --> 00:46:35,150
مثلما تكره أي شخص يهتم به
حول.

548
00:46:35,150 --> 00:46:37,030
مثلما كرهت إميلي هارت.

549
00:46:37,030 --> 00:46:40,990
اخرج! فقط اخرج من هنا!

550
00:46:40,990 --> 00:46:42,910
يذهب!

551
00:46:58,350 --> 00:47:00,070
توم!

552
00:47:08,670 --> 00:47:10,590
أنا آسف.

553
00:47:11,590 --> 00:47:15,070
إنه على حق. لقد كرهتها.

554
00:47:15,070 --> 00:47:19,510
شعرت أنها كانت تأخذهما بعيدًا
مني. ليس جورج فقط، بل توم أيضًا.

555
00:47:19,510 --> 00:47:22,950
هاه. ماذا يجب أن يفكروا بي الآن؟

556
00:47:26,190 --> 00:47:27,110
يا إلهي!

557
00:47:30,070 --> 00:47:32,830
لقد قلت بعض الأشياء الغبية،
السيد بارنابي.

558
00:47:32,830 --> 00:47:35,110
أتمنى لو لم أفعل ذلك.

559
00:47:35,110 --> 00:47:37,830
والأهم من ذلك كله، أتمنى لو أنني لم أقل ذلك
لهم لابني.

560
00:47:37,830 --> 00:47:39,830
لكن كل ما شعرت به تجاه إميلي
هارت -

561
00:47:39,830 --> 00:47:42,830
سيدة جيفرز، نحن لسنا هنا للحكم
أنت،

562
00:47:42,830 --> 00:47:45,790
نحن هنا لمعرفة ما حدث.

563
00:47:47,870 --> 00:47:50,830
لقد استاءت منها، هذا كل شيء.

564
00:47:50,830 --> 00:47:54,110
كانت أصغر سنا وأجمل.

565
00:47:54,110 --> 00:47:58,590
والشخصين الوحيدين في العالم
أنا أهتم حقًا بعشقها.

566
00:47:58,590 --> 00:48:00,630
وهذا يؤلمني أكثر من أي شيء آخر.

567
00:48:04,910 --> 00:48:08,270
تزوج جيفرز ثلاث مرات
وميلاني كانت الثالثة له.

568
00:48:08,270 --> 00:48:10,030
كانوا متزوجين تسع سنوات.

569
00:48:10,030 --> 00:48:15,350
لكن الناس يقولون أن ميلاني
في العلاقة
أنه ليس سعيدا.

570
00:48:15,350 --> 00:48:18,590
ومن هو الخاطب غير المرحب به؟
كلينتون فين.

571
00:48:18,590 --> 00:48:21,950
لذلك كان لدى إميلي هارت واحدة على الأقل
العدو.

572
00:48:21,950 --> 00:48:24,590
وهذا يجعل ميلاني جيفرز
مشتبه به.

573
00:48:24,590 --> 00:48:28,470
من كانت تنوي قتله؟
إميلي هارت أم جورج جيفرز؟

574
00:49:34,160 --> 00:49:38,840
إنها قادمة، لكن، إنها كذلك
احتفال. تذكر ذلك.

575
00:49:38,840 --> 00:49:40,720
الفرح هو ما أريد
لرحلة الحجاج.

576
00:49:40,720 --> 00:49:43,920
"كل الناس مستحسنون!"

577
00:49:43,920 --> 00:49:46,840
"رنموا للرب
بصوت اللحن!

578
00:49:46,840 --> 00:49:48,360
هذا كل شيء. أراك لاحقًا.

579
00:49:55,280 --> 00:49:56,680
أحسنتم جميعا

580
00:50:04,400 --> 00:50:06,320
مادا تعتقد؟

581
00:50:08,160 --> 00:50:11,000
انتصار، بالطبع، نورمان.

582
00:50:11,000 --> 00:50:14,240
أنا آسف، أنت لست في مزاج جيد.
ليس كثيرا في المزاج نفسي.

583
00:50:16,480 --> 00:50:18,560
ما زلت لا أصدق أنها ماتت.

584
00:50:18,560 --> 00:50:21,160
أعتقد أن هناك عدة أشياء
لا تصدق...

585
00:50:21,160 --> 00:50:24,360
وينبغي حقا.
لقد أخبرت رئيس المفتشين بارنابي.

586
00:50:24,360 --> 00:50:26,280
الرجل ليس أحمق. يمكنه رؤيته.

587
00:50:27,360 --> 00:50:28,840
يبدو أنك لن تراه على الإطلاق.

588
00:50:30,400 --> 00:50:33,240
إذا كان شخص ما يحاول حقًا القتل
أنا، ألا ترى،

589
00:50:36,240 --> 00:50:38,800
أنا المسؤول عن وفاة إيميلي!

590
00:50:40,720 --> 00:50:42,800
كيف أعيش مع ذلك؟

591
00:50:44,000 --> 00:50:46,400
ليس من خلال التظاهر بأن ذلك لم يحدث.

592
00:50:51,240 --> 00:50:54,080
إذن، هذا المبنى الرائع

593
00:50:54,080 --> 00:50:58,440
لن يجلب فقط أفضل العقول
إلى جامعتنا

594
00:50:58,440 --> 00:51:00,440
من جميع أنحاء العالم،

595
00:51:00,440 --> 00:51:04,040
وسوف تجلب الفوائد أيضا
خارج أسوارنا.

596
00:51:04,040 --> 00:51:07,840
صناعات جديدة. وظائف جديدة.

597
00:51:09,560 --> 00:51:12,720
أينما يوجد التميز

598
00:51:12,720 --> 00:51:16,800
حيث التكنولوجيا
القرن الحادي والعشرون سوف يؤسس نفسه.

599
00:51:18,440 --> 00:51:21,240
لذلك أعتقد أنه يمكننا الرد على الأسئلة
الآن؟ نعم، لماذا لا.

600
00:51:23,560 --> 00:51:24,960
نعم سيدتي؟

601
00:51:24,960 --> 00:51:27,920
هل حقا يعطي أي شخص كل ذلك
المال مقابل لا شيء، سيد فين؟

602
00:51:27,920 --> 00:51:31,360
نعم، هناك شخص ما يفعل. نحن نفعل.

603
00:51:34,480 --> 00:51:38,760
المال لهذا المشروع قادم
من الحركة الجوية الجديدة لـ Soft Earth
نظام التحكم,

604
00:51:38,760 --> 00:51:43,720
والذي يعتمد على منطق النواة
التكنولوجيا التي اخترعها الدكتور جيفرز؟

605
00:51:43,720 --> 00:51:48,040
مثال جيد للتكنولوجيا الجديدة
الخروج من العلوم النظرية.

606
00:51:48,040 --> 00:51:53,520
فلماذا ليس الدكتور جيفرز هنا
لتخبرنا كل شيء عنه اليوم؟

607
00:51:53,520 --> 00:51:56,960
حسنًا، إذا كنت قد قرأت أيًا من كتب جورج
العمل,

608
00:51:56,960 --> 00:51:59,880
ستعرف ذلك
لقد ترك العلوم السائدة.

609
00:51:59,880 --> 00:52:03,640
إلى أين تأخذه أفكاره،
لا أحد يعرف حقا،

610
00:52:03,640 --> 00:52:07,040
ولكن هذا طريق طويل من
أنظمة التحكم في الحركة الجوية.

611
00:52:07,040 --> 00:52:09,040
لكن...

612
00:52:09,040 --> 00:52:14,320
نعم، حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لنا
كل ذلك لإلقاء نظرة فاحصة

613
00:52:14,320 --> 00:52:17,720
في هذا المبنى الاستثنائي.
نعم من فضلك. جمع الجولة.

614
00:52:20,160 --> 00:52:22,560
شكراً جزيلاً. ارم...

615
00:52:27,240 --> 00:52:30,080
لا تبدو كوظيفة رجل الدلو،
هل يفعل ذلك؟

616
00:52:30,080 --> 00:52:31,880
أنت الخبير إذن!
وأنت.

617
00:52:33,240 --> 00:52:35,920
الطلاء ولكن لا الغراء، ترى؟

618
00:52:35,920 --> 00:52:39,040
نعم.

619
00:52:39,040 --> 00:52:42,000
هل هذا لون السيارة
الذي قتل إيميلي؟

620
00:52:42,000 --> 00:52:44,240
نعم.

621
00:52:47,760 --> 00:52:50,520
أي أفكار؟
يمكنني أن أعطيها بعض التفكير.

622
00:52:50,520 --> 00:52:53,400
ليس هناك الكثير من السيارات هنا
لا أعرف.

623
00:52:53,400 --> 00:52:56,600
لا، احتفظ بالبطاقة.

624
00:52:56,600 --> 00:52:59,000
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تأتي مع
أي شيء.

625
00:53:07,880 --> 00:53:09,960
ما هو شعورك تجاه هذا المشروع؟

626
00:53:09,960 --> 00:53:12,000
أنا متحمس للمثقف
التحفيز

627
00:53:12,000 --> 00:53:15,440
قسم العلوم النظرية
يمكن أن تجلب إلى هذه الجامعة.

628
00:53:15,440 --> 00:53:20,880
سنجعل هذا ليفربول أو
مانشستر يونايتد
من التجارب العلمية.

629
00:53:20,880 --> 00:53:23,360
وبطبيعة الحال، لا يمكنك أن تفعل ذلك بدون
المال.

630
00:53:23,360 --> 00:53:27,800
رئيس المباحث (بارنابي)؟
أورسولا كارول، معلنة في كاوستون.

631
00:53:27,800 --> 00:53:30,120
اه نعم.
لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

632
00:53:30,120 --> 00:53:33,640
أنت تحقق في القاتل
الكر والفر في Aspern Tallow,
أعتقد؟

633
00:53:33,640 --> 00:53:36,800
أنا فقط تساءلت لماذا يجب أن تتحول
في هذا المؤتمر الصحفي؟

634
00:53:36,800 --> 00:53:40,080
أحتاج إلى التحدث مع الكثير من الناس
وأجدهم حيث هم.

635
00:53:40,080 --> 00:53:42,920
هل السيد فين واحد من هؤلاء الناس؟

636
00:53:42,920 --> 00:53:45,480
انظر، من كان في الداخل أو حوله
أسبرن الشحم

637
00:53:45,480 --> 00:53:47,240
في ليلة مقتل إميلي هارت

638
00:53:47,240 --> 00:53:49,240
هو واحد من هؤلاء الناس.

639
00:53:49,240 --> 00:53:52,720
وهناك الكثير من الناس.

640
00:53:52,720 --> 00:53:55,400
في انتظار التحدث معي، على ما أعتقد!
نعم، في الواقع أنا يا سيدي.

641
00:53:56,160 --> 00:53:58,720
بخصوص السرعة، يا رجل الدلو

642
00:53:58,720 --> 00:54:00,800
أو المركز النظري
العلم؟

643
00:54:00,800 --> 00:54:03,040
لا، الأمر يتعلق بوفاة
إميلي هارت، سيدي.

644
00:54:05,160 --> 00:54:07,680
عدم إجراء أي اتصال هناك.

645
00:54:07,680 --> 00:54:10,320
عفوا، ولكن إذا كنت ترغب في استخدامها
غرفتي يا كلينتون؟

646
00:54:12,280 --> 00:54:14,120
إنها بهذه الطريقة.
شكرًا لك.

647
00:54:20,240 --> 00:54:22,760
جورج لديه كارثة خلل
نظرية.

648
00:54:22,760 --> 00:54:26,680
كأي نظرية مؤامرة
ليست هناك حاجة إلى الحقيقة الموضوعية.

649
00:54:26,680 --> 00:54:30,040
وأي خلاف يثبت
مؤامرة لمنعه من
عام.

650
00:54:32,240 --> 00:54:36,080
هل أنت محرج على الإطلاق
جيفرز لا يكون في الصحافة الخاصة بك
مؤتمر؟

651
00:54:36,080 --> 00:54:41,480
حسنًا، أتمنى لو أنه لم يتخلى عني
تكنولوجيا خطيرة للاستهجان والهسهسة،

652
00:54:41,480 --> 00:54:45,200
ولكن من يجب أن يكون أكثر إحراجا،
هو أو أنا؟

653
00:54:46,920 --> 00:54:50,720
أعتقد أن إميلي هارت كانت
ضحية غير مقصودة

654
00:54:50,720 --> 00:54:53,720
لمحاولة اغتيال الدكتور جيفرز.

655
00:54:53,720 --> 00:54:56,160
وله أعداء كما ستعلم
سيدي.

656
00:54:56,160 --> 00:55:00,000
جورج يحاول تدمير شيء ما
لقد عملنا معًا.

657
00:55:00,000 --> 00:55:02,440
هل تم اختراقي؟ أنت تراهن.

658
00:55:02,440 --> 00:55:05,000
هل أنا هناك لقتله؟ لا.

659
00:55:07,200 --> 00:55:10,920
أخبرني أين كنت في
ليلة مقتل إميلي هارت، من فضلك.

660
00:55:12,360 --> 00:55:14,960
سأحتاج إلى التقدير هنا.
هناك امرأة متورطة.

661
00:55:17,040 --> 00:55:21,000
وهي؟
مديرة المنتج الخاصة بي، هيلين ماركهام.

662
00:55:22,680 --> 00:55:23,960
ليست السيدة جيفرز؟

663
00:55:26,440 --> 00:55:29,480
هل تتعامل بالحقائق
أم مجرد حركات القدم الفاخرة؟

664
00:55:29,480 --> 00:55:33,640
انظر، أنا حقا لم أشعر بأنني كذلك
اللازمة لإضاعة وقتي

665
00:55:33,640 --> 00:55:37,200
الإبلاغ عن حادثة Bucketman أخرى.
أنت لم تفعل شيئا في الماضي

666
00:55:37,200 --> 00:55:40,440
وأنك لن تفعل المزيد
في وسط جريمة قتل
التحقيق.

667
00:55:40,440 --> 00:55:44,320
ألقى شخص ما دلوًا من الطلاء
سيارتك، لقد هربوا

668
00:55:44,320 --> 00:55:46,400
وتجاهلت للتو وقادت
المنزل؟

669
00:55:46,400 --> 00:55:49,200
حسناً، لقد تسبب لي في الاصطدام
وظيفة البوابة.

670
00:55:49,200 --> 00:55:53,360
لكن نعم، لقد قمت بتنظيف الزجاج الأمامي
أفضل ما أستطيع واستمر في القيادة.

671
00:55:53,360 --> 00:55:55,920
أنت لم تخبر السيد سناب بذلك
عندما ركبت السيارة

672
00:55:55,920 --> 00:55:58,080
لأنني ذهبت لإحضار سيارتي
تم إصلاحه.

673
00:55:58,080 --> 00:56:01,480
لم أكن أريد تجمع القرية
البلهاء للرقص حوله والهتاف.

674
00:56:01,480 --> 00:56:05,760
ولم تفكر في الإبلاغ عنه؟
لا، لأنني لم أرتكب أي خطأ.

675
00:56:05,760 --> 00:56:09,800
اسمع، أنا آسف بشأن إيميلي هارت
الموت انا حقا

676
00:56:09,800 --> 00:56:11,840
لكن لم يكن لدي أي شيء لأفعله
معها.

677
00:56:13,920 --> 00:56:17,400
لقد تشاجرت مع نفسك
دكتور جيفرز، أليس كذلك؟ نعم.

678
00:56:18,000 --> 00:56:20,360
الحجج الساخنة.

679
00:56:20,360 --> 00:56:22,720
إذا كنت ستقفز إلى
الاستنتاج

680
00:56:22,720 --> 00:56:26,200
أن كل من كان له حجة
مع جورج جيفرز قاتل،

681
00:56:26,200 --> 00:56:31,320
أنت في طريق طويل جدًا.
الإجابات من فضلك يا سيدي، وليس الآراء.

682
00:56:33,560 --> 00:56:36,120
لقد كنت هنا، أعمل.

683
00:56:36,120 --> 00:56:38,520
لقد كان الوقت متأخرًا عندما انتهيت.
نمت هنا.

684
00:56:38,520 --> 00:56:44,520
هل من أحد يؤكد ذلك؟ حسنا، لقد أكلت في
الغرفة المشتركة العليا.

685
00:56:44,520 --> 00:56:48,400
سيخبرك موظفو الكلية
أنني عدت إلى هنا في حوالي الساعة التاسعة.

686
00:56:48,400 --> 00:56:50,480
لم أر أحدا آخر.

687
00:56:50,480 --> 00:56:52,640
ولم يراك أحد؟

688
00:56:52,640 --> 00:56:55,120
لا للأسف.

689
00:56:57,200 --> 00:57:00,440
نحن بحاجة الى المال.
قدرا كبيرا من المال.

690
00:57:00,440 --> 00:57:05,160
إنه أمر ممل، لكننا لسنا بحاجة إلى ذلك
نبيع أرواحنا أو نقتل من أجلها.

691
00:57:05,160 --> 00:57:08,600
آمل أن نكون أكثر من ذلك بقليل
متطورة من ذلك.

692
00:57:08,600 --> 00:57:10,560
حسنا، شخص ما ليس كذلك، يا سيدي.

693
00:57:12,080 --> 00:57:15,000
ربما عليك أن تنظر إلى جورج
الحياة الشخصية.

694
00:57:15,000 --> 00:57:20,280
لقد كانت هناك سلسلة من الساخطين
الزوجات والعشيقات.

695
00:57:20,280 --> 00:57:23,480
ولقد اعتقدت دائمًا أن هؤلاء هم
فقط تلك التي نعرف عنها.

696
00:57:23,480 --> 00:57:26,400
'نائب الرئيس الاستدعاء!
"اسمعني عندما أتصل!"

697
00:57:29,480 --> 00:57:31,640
حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار يا سيدي.

698
00:57:31,640 --> 00:57:33,520
شكرا لك يا دكتور.

699
00:57:48,040 --> 00:57:49,680
يا!

700
00:57:49,680 --> 00:57:54,000
أنا أطبخ الريزوتو، المفضل لديك.

701
00:57:54,000 --> 00:57:57,040
أنا خارج.

702
00:57:57,040 --> 00:58:02,360
توم، لا أستطيع التراجع عن ما قلته.
أنا آسف.

703
00:58:03,800 --> 00:58:08,040
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ أنت تعرف أنني لست كذلك
مثل هذا الشخص الفظيع.

704
00:58:08,040 --> 00:58:10,200
لدي... أشياء لأقوم بها يا أمي.

705
00:58:19,800 --> 00:58:22,960
السيد سناب.
زوجتك سوف تفعل جيدا في ذلك.

706
00:58:22,960 --> 00:58:27,280
لقد حصلوا جميعًا على دراجات فاخرة الآن.
كلها طلاء وبدون دواسات، معظمها.

707
00:58:27,280 --> 00:58:28,960
أوه، هذا عظيم. شكرًا لك.

708
00:58:28,960 --> 00:58:31,960
كان بإمكاني التقاطها بنفسي.
كان علي أن أكون في كاوستون.

709
00:58:31,960 --> 00:58:34,160
وآمل أن يكون لديك شيء
من الأفضل أن تفعل.

710
00:58:34,160 --> 00:58:39,080
أوه نعم. نعم، لدينا. أنا أرسم
قائمة السيارات الخضراء للرقيب جونز.

711
00:58:39,080 --> 00:58:42,040
أوه، هذا موضع تقدير كبير
طالما قال لك.

712
00:58:42,040 --> 00:58:45,160
بعض الناس لديهم شكوك حول ذلك
الجانب الذي هو عليه

713
00:58:45,160 --> 00:58:47,560
عندما يتعلق الأمر بحشد الأرض الناعمة.

714
00:58:47,560 --> 00:58:50,880
حسنًا، سأكون سعيدًا بتعيينهم
مستقيم.

715
00:58:50,880 --> 00:58:52,800
الآن يا سيد سناب، كم أدين لك؟
أنت؟

716
00:58:52,800 --> 00:58:54,600
لا يهم. لم تكن مهمة كبيرة.

717
00:58:54,600 --> 00:58:58,240
عليك أن تأخذ شيئا. الجميع
أنواع الاتهامات تأتي في طريقنا.

718
00:58:58,240 --> 00:58:59,880
تفضل. 20 جنيهًا، هذه لك.

719
00:58:59,880 --> 00:59:01,840
نعم. وشكرا لكم.

720
00:59:04,760 --> 00:59:07,120
جويسي!
أوه!

721
00:59:13,920 --> 00:59:16,120
لا يمكن تقييد الجامعة

722
00:59:16,120 --> 00:59:20,520
بسبب العواقب المالية
قول الحقيقة. أبداً.

723
00:59:20,520 --> 00:59:23,920
حجتك مع كلينتون فين
هو أن هناك خطرا ينطوي عليه

724
00:59:23,920 --> 00:59:26,800
في نظام مراقبة الحركة الجوية
انه يتطور. مم-هم.

725
00:59:26,800 --> 00:59:30,360
فهو يعتقد أنك مخطئ،
ولكن لا أحد يحاول أن يمنعك
قائلا ما هو رأيك.

726
00:59:30,360 --> 00:59:33,840
عزيزتي، الجميع يحاول التوقف
أنا.

727
00:59:33,840 --> 00:59:37,440
إذا لم أكن زميلًا في St
Frideswide's وبالتالي غير قابل للكسر،

728
00:59:37,440 --> 00:59:39,920
هل تعتقد حقا
هل سمحوا لي بالعبور من البوابات؟

729
00:59:39,920 --> 00:59:43,440
أليس هذا مجرد جنون العظمة قليلا؟
لقد كان دائما بجنون العظمة.

730
00:59:43,440 --> 00:59:47,080
كن حذرا في طباعة أي شيء جورج
يقول، إلا إذا كان الأمر يتعلق بالدراجات!

731
00:59:47,080 --> 00:59:48,920
سأجري مقابلة هنا!

732
00:59:48,920 --> 00:59:51,560
إنها دورتك،
لذلك سوف نصمت إذا دفعت.

733
00:59:51,560 --> 00:59:53,440
ضعه على القائمة، إذن!

734
00:59:57,400 --> 01:00:00,320
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
ما كنت أفعله.

735
01:00:03,320 --> 01:00:08,760
لدي كاميرات ويب في الداخل والخارج
المنزل.

736
01:00:12,520 --> 01:00:14,600
ما هذا الضوء؟

737
01:00:17,840 --> 01:00:20,200
شيء يتحرك.
هناك شخص ما هناك!

738
01:00:20,200 --> 01:00:22,760
هذا أفضل من إختصار!
أنت تتعرض للسطو.

739
01:00:22,760 --> 01:00:24,640
من الأفضل أن تتصل بالشرطة.

740
01:00:24,640 --> 01:00:26,480
أنا أنظر إليه و
فهو لا يعرف ذلك حتى!

741
01:00:28,680 --> 01:00:31,080
لا! لا!

742
01:00:31,080 --> 01:00:32,800
لا، أنا لا أواجه ذلك!

743
01:01:22,760 --> 01:01:24,680
هيا أين أنت؟

744
01:01:27,600 --> 01:01:29,520
لقد رأيتك بالفعل!

745
01:02:10,940 --> 01:02:15,540
لا، لا، لا.
لا يمكنك الإبلاغ عن أي من هذا.

746
01:02:15,540 --> 01:02:17,700
أخبار الجريمة لا يجب أن تكون كبيرة
صفقة.

747
01:02:17,700 --> 01:02:20,700
أعلم أنك لا تحب كثيرا
ملصقة في قطعة قماش محلية.

748
01:02:20,700 --> 01:02:23,300
لكن؟
حسنًا، إذا كنت صادقًا،

749
01:02:23,300 --> 01:02:26,060
لقد حصلت على شم شيء ما
لوطني. هل فعلت؟

750
01:02:26,060 --> 01:02:28,100
الأعمال الكبيرة والعلوم؟

751
01:02:28,100 --> 01:02:31,060
لذلك أنت ترى هذا كمهنة
الفرصة، هل أنت؟

752
01:02:31,060 --> 01:02:35,100
حسناً، عندما يتم حل الجريمة بأكملها،
سيكون لديك الكثير من المفيد
المعلومات بالنسبة لي.

753
01:02:35,100 --> 01:02:37,500
حسنًا، حسنًا يا آنسة كارول.
ربما.

754
01:02:37,500 --> 01:02:40,140
ولكن اعتبارا من الآن أنت شاهد.

755
01:02:40,140 --> 01:02:42,220
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك،
أليس كذلك؟ نعم.

756
01:02:42,220 --> 01:02:45,380
نعم. وداعاً يا آنسة كارول.

757
01:02:55,900 --> 01:02:59,420
الدكتور جيفرز ليس هنا؟
إنه في الكلية.

758
01:02:59,420 --> 01:03:01,820
هل حصلت على أشياء الكاميرا الخاصة به؟

759
01:03:01,820 --> 01:03:05,500
شخصية مظلمة في غرفة مظلمة...
يرتدي قناع التزلج.

760
01:03:07,700 --> 01:03:12,580
جيفرز يشعل ضوء القاعة،
ولكن لا يمكن التعرف على السارق.

761
01:03:12,580 --> 01:03:14,220
دعونا نرى...

762
01:03:14,220 --> 01:03:18,540
يبدو مثل الدلو، الذي
لا معنى له.

763
01:03:18,540 --> 01:03:22,020
ولكن كان هناك هجوم باكيتمان،
لم يكن هناك، في الليلة السابقة؟

764
01:03:22,020 --> 01:03:25,580
عن هيلين ماركهام.
الطلاء ولكن لا يوجد الغراء.

765
01:03:25,580 --> 01:03:28,100
قد يكون مقلدا.
هذا كل ما نحتاجه.

766
01:03:28,100 --> 01:03:30,460
وكانت السيارة واضحة؟
نعم.

767
01:03:30,460 --> 01:03:34,300
لكن... لدينا نتيجة بشأن ماذا
حصلنا على دراجة جيفرز.

768
01:03:34,300 --> 01:03:35,780
أوه، ممتاز.

769
01:03:35,780 --> 01:03:40,380
ولدي قائمة بالسيارات المحتملة
في المنطقة من دان سناب.

770
01:03:40,380 --> 01:03:42,860
أي مباراة؟ من سنة
تصنيع,

771
01:03:42,860 --> 01:03:45,700
يمكن أن تكون جاكوار من النوع C.

772
01:03:45,700 --> 01:03:47,860
كلينتون فين لديه واحدة في بلده
مجموعة.

773
01:03:53,100 --> 01:03:56,620
هل هناك أي أخبار عن جورج حتى الآن؟
لقد كانت مجرد ضربة في الرأس.

774
01:03:56,620 --> 01:03:58,420
لقد تحدثت إلى جوناثان كانينج للتو

775
01:03:58,420 --> 01:04:01,180
وكان جورج في كبار المشتركة
غرفة للافطار...

776
01:04:01,180 --> 01:04:02,460
لا يزال يجادل.

777
01:04:02,460 --> 01:04:05,140
هذا جيد. هذا جيد.

778
01:04:05,140 --> 01:04:08,100
أوه، بالمناسبة، هيلين،

779
01:04:08,100 --> 01:04:13,500
آمل أن يكون كل الحق الذي قضيته
مساء الأمس معك..
حتى وقت متأخر.

780
01:04:16,300 --> 01:04:18,740
ليس لدي مشكلة في ذلك،
كلينتون.

781
01:04:18,740 --> 01:04:21,420
لكنك تعلم أن كل شيء يأتي
مع السعر.

782
01:04:21,420 --> 01:04:22,660
وهذا هو؟

783
01:04:22,660 --> 01:04:26,260
ربما عليك أن تقرر من أنت
سخيف، أنا أو ميلاني جيفرز.

784
01:04:27,500 --> 01:04:29,940
لأن كلانا ليس كذلك حقًا
في القائمة بعد الآن.

785
01:04:37,820 --> 01:04:43,620
في الأنظمة الثنائية، هناك خلل
لحظة من التردد.

786
01:04:43,620 --> 01:04:49,020
ولكن كيف يمكن أن يكون للتردد أي شيء
لها علاقة بخلق الحياة؟

787
01:04:49,020 --> 01:04:51,940
نعلم أن الحياة موجودة

788
01:04:51,940 --> 01:04:55,020
على الرغم من أنني عندما أنظر حول هذا المسرح،
أتساءل...

789
01:04:56,620 --> 01:05:01,300
لكن الحياة موجودة. التطور موجود.

790
01:05:01,300 --> 01:05:07,540
ومع ذلك، فإن الداروينية الكلاسيكية، بلا حدود
تغير بطيء على مدى آلاف السنين،

791
01:05:07,540 --> 01:05:10,020
كان عليه أن يبدأ في مكان ما.

792
01:05:10,020 --> 01:05:12,700
في وقت لم تكن فيه حياة،

793
01:05:12,700 --> 01:05:14,580
هل تردد العمل الثنائي؟

794
01:05:16,060 --> 01:05:21,700
هل ظهرت الحياة نفسها؟
من لحظة التردد؟

795
01:05:21,700 --> 01:05:27,620
ربما الحياة خلقت بالخطأ

796
01:05:27,620 --> 01:05:30,580
ومرة أخرى، وأنا أنظر حول هذا
غرفة...

797
01:05:30,580 --> 01:05:33,060
أتساءل!

798
01:05:34,860 --> 01:05:37,260
ولكن اسمحوا لي أن أحدثك!

799
01:05:37,260 --> 01:05:40,300
لماذا حصلت على هذا نتوء على الرأس؟

800
01:05:40,300 --> 01:05:44,660
قد يفاجئك معرفة ذلك
ربما يكون ذلك بسبب الخلل،

801
01:05:44,660 --> 01:05:48,620
أن هناك أشخاصًا في مجال الأعمال
وحتى في هذه الجامعة

802
01:05:48,620 --> 01:05:52,580
الذين يشعرون بعدم الارتياح الشديد معهم
نظرياتي،

803
01:05:52,580 --> 01:05:56,100
خاصة عندما يتعلق الأمر
سقوط الطائرات من السماء

804
01:05:56,100 --> 01:05:58,020
بسبب ذلك.

805
01:05:58,020 --> 01:06:01,980
هناك من يدعي ذلك
جيفرز لديه مجمع غاليليو!

806
01:06:19,300 --> 01:06:23,140
لكنها ليست محاكم التفتيش
من يحاول أن يسكتني..

807
01:06:46,500 --> 01:06:48,500
مكالمة هاتفية
للآنسة ماركهام.

808
01:06:48,500 --> 01:06:50,500
الآنسة ماركهام إلى الهاتف،
من فضلك.

809
01:07:06,740 --> 01:07:08,660
أنظر، لكن لا تلمس.

810
01:07:10,580 --> 01:07:14,540
كان الباب مفتوحا. أعتقد أنك تقصد
الباب لم يكن مقفلاً

811
01:07:14,540 --> 01:07:17,100
الإجراء المعتاد هو الانتظار حتى
تمت دعوته للداخل.

812
01:07:17,100 --> 01:07:22,020
حسناً، لقد سألت الآنسة ماركهام إذا -
لتخبرني أنك كنت هنا.

813
01:07:22,020 --> 01:07:25,300
آمل أن تكون قد وجدت
ما الذي تبحث عنه.

814
01:07:25,300 --> 01:07:29,380
هل تم إصلاحه أو عمل الجسم
رش مؤخرا؟

815
01:07:29,380 --> 01:07:31,300
النسخة الأصلية الحائزة على جائزة لومان.

816
01:07:32,500 --> 01:07:35,300
أحتاج إلى أخذ عينة من الطلاء.
الصفر سوف يكلفك.

817
01:07:37,260 --> 01:07:38,900
سأقاضي.

818
01:07:42,500 --> 01:07:44,420
انظر ما أنا ضد!

819
01:07:47,460 --> 01:07:49,660
بخصوص الليلة الماضية يا سيدي

820
01:07:49,660 --> 01:07:52,660
أنا معجب جدًا بكاميرا الويب الخاصة بك
النظام، ولكن ليس من خلال ردكم.

821
01:07:52,660 --> 01:07:55,020
كان عليك أن تتصل بالشرطة.

822
01:07:55,020 --> 01:07:59,860
آه، إذا كان شخص ما يحاول القتل
لي، أعطيتهم فرصة جيدة.

823
01:07:59,860 --> 01:08:02,900
لكنني لست ميتا.
لا، ولله الحمد.

824
01:08:02,900 --> 01:08:06,300
من تعتقد أنه كان؟ أعتقد أنه كان
نفس الشخص في المرة السابقة؟

825
01:08:06,300 --> 01:08:10,180
قل لي، من تعتقد أنه كان؟

826
01:08:10,180 --> 01:08:13,180
كان لدي فكرة. لقد كنت مخطئا.
لذلك ليس هناك ما يمكن قوله.

827
01:08:13,180 --> 01:08:18,620
أنا واثق جدًا من أنه لم يكن كذلك
توم ضربك على رأسك في الماضي
ليلة,

828
01:08:18,620 --> 01:08:22,780
ولكن هل تصدق أن الأول
الدخيل كان ابنك توم؟

829
01:08:24,580 --> 01:08:27,580
لقد كنت على حق منذ البداية.
لدي أعداء.

830
01:08:27,580 --> 01:08:31,660
ما لا أستطيع قبوله هو إلى أي مدى
البعض منهم سوف يذهب.

831
01:08:31,660 --> 01:08:34,500
حسنًا، دعنا نتحدث عن أعدائك.

832
01:08:34,500 --> 01:08:36,740
ابدأ بالكلية.
ماذا عن الدكتور كانينج؟

833
01:08:36,740 --> 01:08:39,180
جوناثان؟ لا، لا.

834
01:08:39,180 --> 01:08:42,500
ادخل!

835
01:08:42,500 --> 01:08:45,420
جورج. الحمد لله.
آسف على المقاطعة، سيد بارنابي.

836
01:08:45,420 --> 01:08:47,860
ماذا كنت تفعل
المشي على لص من هذا القبيل؟

837
01:08:47,860 --> 01:08:50,980
حسنا، على ما يبدو ما لا يقتل
أنت تجعلك أقوى.

838
01:08:50,980 --> 01:08:55,020
ولدينا رحلة الحجاج إلى
فرز,

839
01:08:55,020 --> 01:08:57,020
مع عدم وجود مساعدة كبيرة من الكلية.

840
01:08:57,020 --> 01:08:58,900
ولهذا السبب أنا هنا لأرى
أمين الصندوق،

841
01:08:58,900 --> 01:09:02,060
لكنه لم يكن مفيدا للغاية.
تحدث إلى السيد

842
01:09:02,060 --> 01:09:05,900
وتذكير السيد بأن
الموظفون المحليون يحبون الرحلة تمامًا.

843
01:09:05,900 --> 01:09:07,780
إنه يوم بالخارج لعائلاتهم.

844
01:09:07,780 --> 01:09:11,660
وأعط جوناثان ركلة
المؤخر أثناء وجودك هنا.

845
01:09:11,660 --> 01:09:15,020
ما لم تعتقد ذلك بالطبع
سوف يعرض انتخابه للخطر.

846
01:09:15,020 --> 01:09:17,660
سيدنا يتقاعد، بارنابي.

847
01:09:17,660 --> 01:09:19,540
ابن نيد في طريقه للنجاح.

848
01:09:22,740 --> 01:09:25,220
لقد حان الوقت ليكبروا جميعًا.

849
01:09:25,220 --> 01:09:27,420
يمكننا جميعا أن نستمر في حياتنا

850
01:09:27,420 --> 01:09:29,460
طالما يدرك الجميع
بطريقة أو بأخرى

851
01:09:29,460 --> 01:09:31,380
سأوقف كلينتون فين

852
01:09:31,380 --> 01:09:34,980
من تصنيع الكارثة
على خلفية اكتشافاتي.

853
01:09:34,980 --> 01:09:37,500
مثل كل شيء مهم،
انها بسيطة جدا.

854
01:09:38,780 --> 01:09:41,140
بمجرد أن تحصل على هذا، اتصل بي،
جورج.

855
01:09:41,140 --> 01:09:44,220
إنها بخصوص السيارة التي قتلت إيميلي
إنه الأخضر.

856
01:09:44,220 --> 01:09:47,140
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولكن لا أستطيع الحصول عليه
من رأسي.

857
01:09:47,140 --> 01:09:49,380
يجب أن أتحدث معك قبل أن أذهب
الشرطة.

858
01:10:54,780 --> 01:10:57,100
ربما قتله المنحدر.

859
01:10:57,100 --> 01:11:00,420
لكني أقول أنه كان فاقداً للوعي
قبل أن يوضع تحته.

860
01:11:01,820 --> 01:11:03,780
شخص ما وضعه تحت؟

861
01:11:03,780 --> 01:11:07,860
هناك ضربة على الرأس
لا علاقة لها بالمنحدر.
إنها جريمة قتل أخرى.

862
01:11:07,860 --> 01:11:09,740
أعتقد أنه متصل
إميلي هارت.

863
01:11:09,740 --> 01:11:12,180
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد.

864
01:11:12,180 --> 01:11:15,900
لن يخطئ أحد في سناب
جورج جيفرز.

865
01:11:17,260 --> 01:11:20,860
"لديك رسالة واحدة."

866
01:11:20,860 --> 01:11:24,460
"بمجرد أن تحصل على هذا، اتصل بي،
جورج. يتعلق الأمر بالسيارة
الذي قتل إميلي.

867
01:11:24,460 --> 01:11:26,100
إنه الأخضر.

868
01:11:26,100 --> 01:11:28,780
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولكن لا أستطيع الحصول عليه
من رأسي.

869
01:11:28,780 --> 01:11:30,740
لا بد لي من التحدث معك
قبل أن أذهب إلى الشرطة."

870
01:11:33,260 --> 01:11:37,100
لم أتحقق من ذلك حتى هذا الصباح.
ماذا أراد منا أن نعرف؟

871
01:11:38,500 --> 01:11:40,620
كان يتحدث معي عن قائمته
من السيارات.

872
01:11:40,620 --> 01:11:45,500
قلت أنه لا يزال يفكر.
يبدو أنه كان لديه فكرة جديدة.

873
01:11:45,500 --> 01:11:47,420
معرفة ما إذا كان بولارد لا يزال في
المرآب.

874
01:11:47,420 --> 01:11:50,900
اسأله إذا كان هناك أي أثر، أي
قطعة من الورق،

875
01:11:50,900 --> 01:11:53,700
كل ما هو مكتوب على الحائط
عن طريق الهاتف، أي شيء.

876
01:11:54,460 --> 01:11:57,500
إيه، دكتور جيفرز،

877
01:11:57,500 --> 01:12:00,140
لقد عزز شعبنا
المواد الموجودة على كاميرات الويب الخاصة بك.

878
01:12:00,140 --> 01:12:02,100
إذا قمت بوضع ذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك،

879
01:12:02,100 --> 01:12:05,620
ربما يمكننا التقاط شيء ما
التي يمكن أن تحدد الدخيل الخاص بك.

880
01:12:06,740 --> 01:12:08,620
في الواقع، أنا أعرف من كان.

881
01:12:10,020 --> 01:12:12,260
لقد كنت أفكر.

882
01:12:12,260 --> 01:12:14,820
ومن فكرت؟
كلينتون فين؟

883
01:12:20,460 --> 01:12:25,900
لقد كتب شيئا في كف
يده توم.

884
01:12:25,900 --> 01:12:28,620
مرافقة 63...

885
01:12:28,620 --> 01:12:30,780
وهل هذا كل شيء؟

886
01:12:30,780 --> 01:12:32,980
رقم شكرا لك.
شكرا جزيلا لك، جورج.

887
01:12:34,980 --> 01:12:36,940
لم يكن هناك مرافقون في عام 1963.

888
01:12:44,900 --> 01:12:47,980
السيد كلينتون فين

889
01:12:47,980 --> 01:12:51,860
قبل ليلتين قام شخص ما باقتحام د
منزل جيفرز.

890
01:12:51,860 --> 01:12:56,060
عندما عاد الدكتور جيفرز إلى بلده
المنزل، وكان الدخيل لا يزال هناك

891
01:12:56,060 --> 01:12:58,220
وأصيب الدكتور جيفرز.

892
01:12:58,220 --> 01:13:01,540
أنا أعرف كل ذلك.
أعلم أنك تعرف كل ذلك يا سيد فين.

893
01:13:01,540 --> 01:13:05,620
لهذا السبب سألت هيلين ماركهام
لإعطائك حجة كاذبة، أليس كذلك؟

894
01:13:05,620 --> 01:13:09,020
حسنًا، بدت فكرة جيدة في
الوقت.

895
01:13:09,020 --> 01:13:11,900
أعتقد يا سيدي أن الدخيل
كنت أنت.

896
01:13:11,900 --> 01:13:14,500
والآن، نظرًا لأن لدينا اثنين
جرائم القتل

897
01:13:14,500 --> 01:13:17,860
التي أعتقد أنها مرتبطة بها
محاولتك لاغتيال الدكتور جيفرز،

898
01:13:17,860 --> 01:13:21,060
النظر بعناية شديدة
ماذا ستقول.

899
01:13:21,060 --> 01:13:24,500
المقال الذي كنت قلقة للغاية
لا ينبغي لجيفرز أن ينشر.

900
01:13:24,500 --> 01:13:29,100
الطريقة الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها
وكان هذا من جهاز الكمبيوتر الخاص به.

901
01:13:29,100 --> 01:13:31,900
كنت بحاجة لمعرفة بالضبط ما
كان ينوي أن يقول.

902
01:13:31,900 --> 01:13:34,980
كان علي أن أحاول دفنه
كعالم جاد.

903
01:13:34,980 --> 01:13:37,860
لم تحصل على المعلومات
أول مرة اقتحمت؟

904
01:13:37,860 --> 01:13:41,620
كنا نتبادل المعلومات بحرية،
لكن جورج أصبح مجنونًا بالتشفير.

905
01:13:41,620 --> 01:13:43,380
كان علي أن أحاول الاختراق مرة أخرى.

906
01:13:43,380 --> 01:13:45,700
لم يكن ليتأذى
إذا لم يكن قد عاد إلى المنزل.

907
01:13:50,700 --> 01:13:54,900
لكنني لم أقتله. لو حاولت
لقتله، سيكون ميتا!

908
01:13:54,900 --> 01:13:56,660
أنت رهن الاعتقال.

909
01:14:19,620 --> 01:14:21,940
إنه مثالي!

910
01:14:21,940 --> 01:14:25,540
أعتقد أنني سأكون قادرًا على القيام بذلك
الرحلة بأكملها، كما تعلمون.

911
01:14:25,540 --> 01:14:29,140
لا تكوني طموحة جداً، جويس.
فقط لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، يا أبي.

912
01:14:29,140 --> 01:14:30,980
سأرفع يدي.
لا، لم أستطع.

913
01:14:31,620 --> 01:14:33,020
هل ستكون هناك؟

914
01:14:33,020 --> 01:14:36,020
يجب أن أكون هناك. عمل الشرطة.
ولكن نعم، سأكون هناك.

915
01:14:36,020 --> 01:14:39,220
لا تكن سلبيا جدا!
قد تفاجئك أمي فحسب.

916
01:14:39,220 --> 01:14:43,700
لقد كنت على حق في أخذها إلى
خبير.

917
01:14:43,700 --> 01:14:45,700
إنه يعمل بشكل أفضل الآن مما كان عليه عندما
كان جديدا!

918
01:15:46,940 --> 01:15:49,020
حظ سعيد. سوف أفكر فيك.

919
01:15:49,020 --> 01:15:52,380
ليس هناك عذر لك في العام المقبل.
ربما تحصلان على ترادف!

920
01:15:52,380 --> 01:15:55,020
على دراجتك!

921
01:15:56,180 --> 01:15:59,180
السيدات والسادة.
قبل أن ننطلق،

922
01:15:59,180 --> 01:16:04,020
أود أن أخصص رحلة اليوم ل
اثنين من الأصدقاء الأعزاء

923
01:16:04,020 --> 01:16:08,300
الذي سار على طريق الحجاج
معي عدة مرات

924
01:16:08,300 --> 01:16:11,500
ولكن من سوف يسافر بها لا أكثر.

925
01:16:11,500 --> 01:16:14,780
هذا من أجل دان سناب وإميلي...

926
01:16:15,980 --> 01:16:17,940
إميلي هارت.

927
01:16:19,940 --> 01:16:21,940
رحلة الحجاج! دعنا نذهب!

928
01:16:26,300 --> 01:16:28,340
هل ستتمنى لنا التوفيق،
جوناثان؟

929
01:16:28,340 --> 01:16:30,980
لقد وضعت رجلاً بريئًا في السجن.

930
01:16:30,980 --> 01:16:34,100
ربما تكون قد أفسدت
السفر الجوي الآمن في جميع أنحاء العالم.

931
01:16:34,100 --> 01:16:37,500
ربما يمكنك تحويل هذه الجامعة
في مؤسسة من الدرجة الثالثة!

932
01:16:37,500 --> 01:16:39,300
جوناثان، ليس الآن، ليس اليوم.

933
01:16:39,300 --> 01:16:41,580
أعرف أن كلينتون أصبحت يائسة،

934
01:16:41,580 --> 01:16:44,660
ولكن ما زلت أعاني من
فكرة أنه حاول قتلي.

935
01:16:44,660 --> 01:16:48,580
من المؤكد أنه لا يمكن أن يأتي على أنه عظيم
مفاجأة أن شخص ما فعل؟

936
01:16:48,580 --> 01:16:50,660
جوناثان، من فضلك. كافٍ.

937
01:16:50,660 --> 01:16:54,660
اعتقدت أنك تهتم حقا
هذا المكان يا أبي. ليس بعد الآن.

938
01:16:57,700 --> 01:17:00,620
دكتور جيفرز، مازلت لا أريدك
للقيام بذلك.

939
01:17:00,620 --> 01:17:02,580
هناك شخص ما هناك -
من هو

940
01:17:02,580 --> 01:17:04,500
سوف تضطر إلى الإمساك بي أولاً.

941
01:17:04,500 --> 01:17:06,700
أريدك أن ترى مدى خطورة
هذا هو!

942
01:17:06,700 --> 01:17:11,140
وأنا أقدر اهتمامك،
ولكن هذه مجرد رحلة بالدراجة.

943
01:17:11,140 --> 01:17:12,900
هيا نيد.

944
01:17:12,900 --> 01:17:19,380
♪ ديزي، ديزي،
أعطني إجابتك تفعل

945
01:17:19,380 --> 01:17:23,580
♪ أنا نصف مجنون..

946
01:17:23,580 --> 01:17:25,900
أبقِه في الأفق، خصوصًا في الأعلى
ريدجواي.

947
01:17:25,900 --> 01:17:28,340
وإذا فقدته، اصرخ.

948
01:17:30,260 --> 01:17:33,540
♪ لا أستطيع تحمل تكاليف النقل

949
01:17:33,540 --> 01:17:36,860
♪ ولكنك سوف تبدو جميلة على المقعد

950
01:17:36,860 --> 01:17:39,860
♪ من دراجة مصنوعة لشخصين... ♪

951
01:18:14,420 --> 01:18:15,860
إلى اليمين، الجميع.

952
01:18:15,860 --> 01:18:19,100
الرياضة المحلية والترفيه، هو عليه
اليوم يا آنسة كارول؟

953
01:18:19,100 --> 01:18:21,020
وهي صحيفة محلية.

954
01:18:23,300 --> 01:18:28,620
أتخيل DS جونز والعاصمة
سيبقى ستيفنس قريبًا جدًا منه
جورج جيفرز.

955
01:18:28,620 --> 01:18:31,100
نحن نتخذ كل الاحتياطات.

956
01:18:31,100 --> 01:18:35,220
هل هذا يعني كلينتون فين
ليس المشتبه به الآن؟

957
01:18:35,220 --> 01:18:37,260
إنه يساعدنا في استفساراتنا.

958
01:18:37,260 --> 01:18:43,420
أوه، سترى في صحيفة اليوم...
لم أثير ضجة. مفتاح منخفض.

959
01:18:43,420 --> 01:18:46,740
الصفحة الرابعة. مع نعي إميلي
هارت ودانيال سناب.

960
01:18:46,740 --> 01:18:49,700
لقد أخرجت ذلك من الأرشيف.

961
01:18:49,700 --> 01:18:52,220
كان دانييل سناب كبيرًا في التجمع
في أيام شبابه.

962
01:18:52,220 --> 01:18:53,540
من هذا معه؟

963
01:18:53,540 --> 01:18:56,700
إنه يقدم رالي Midsomer
كأس لجوناثان كانينج.

964
01:18:56,700 --> 01:18:59,380
عمره 19 عامًا فقط هناك.

965
01:18:59,380 --> 01:19:01,380
هذا هو والده، أليس كذلك؟
إدوارد كانينج؟

966
01:19:01,380 --> 01:19:04,340
نعم، كان ملاحه.

967
01:19:04,340 --> 01:19:08,060
لا أعرف مدى حرصهم
حول القيادة حول الممرات
في ذلك الوقت.

968
01:19:08,060 --> 01:19:11,180
"لقد كتب شيئا في راحة اليد."
من يده يا توم!»

969
01:19:12,420 --> 01:19:14,980
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ نعم بالتأكيد.
شكرًا لك.

970
01:19:14,980 --> 01:19:17,540
شكرا جزيلا لك، سيدة كارول.

971
01:19:19,700 --> 01:19:22,220
هكتار1

972
01:19:22,220 --> 01:19:24,900
لن تستمر في ذلك يا نيد!

973
01:19:36,580 --> 01:19:40,860
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هذا المرافق، هل هذه سيارتك يا سيدي؟

974
01:19:40,860 --> 01:19:43,500
تدخلين إلى كليتي،
اطلب مفتاح غرفتي

975
01:19:43,500 --> 01:19:45,380
ليس لديك الحق -
هل هذه سيارتك يا سيدي؟

976
01:19:48,020 --> 01:19:49,740
كان ذلك قبل 25 عامًا.

977
01:19:49,740 --> 01:19:52,260
63 لم يكن العام.

978
01:19:52,260 --> 01:19:54,580
كان سناب يتذكر الأرقام
على لوحة الأرقام.

979
01:19:56,380 --> 01:19:58,900
حسناً، لقد فقدتني هناك.
أين السيارة الآن يا سيدي؟

980
01:20:00,340 --> 01:20:04,180
حسنًا، لقد فقدت الاهتمام بالتجمع
منذ وقت طويل.

981
01:20:04,180 --> 01:20:08,020
قام أبي بإلغاء السيارة بعد فترة وجيزة
تم التقاط تلك الصورة.

982
01:20:08,020 --> 01:20:11,460
سيدنا يتقاعد، بارنابي.
ابن نيد في طريقه للنجاح.

983
01:20:25,100 --> 01:20:26,940
ماء؟

984
01:20:28,340 --> 01:20:31,660
ماء؟
لا، شكرا لك.

985
01:21:01,460 --> 01:21:03,460
ماء؟
نعم من فضلك.

986
01:21:03,460 --> 01:21:05,660
شكرًا لك.

987
01:21:05,660 --> 01:21:07,380
أحسنت. يستمر في التقدم.
شكرًا لك.

988
01:21:08,620 --> 01:21:10,540
ماء؟

989
01:21:12,980 --> 01:21:14,860
كيف يكون لائقا جدا؟

990
01:21:14,860 --> 01:21:16,540
إنه يسمى تمرين، أيها الرقيب.

991
01:21:47,420 --> 01:21:49,580
يا!

992
01:21:57,540 --> 01:21:59,020
يا!

993
01:22:02,660 --> 01:22:03,980
حذرا!

994
01:23:20,060 --> 01:23:21,260
شاهده!

995
01:24:10,100 --> 01:24:12,020
ماذا...؟

996
01:24:17,060 --> 01:24:18,700
هذه هي المرافقة!

997
01:24:27,340 --> 01:24:29,700
حاولت الاتصال بالهاتف. لا توجد إشارة.
أين جيفرز؟

998
01:24:29,700 --> 01:24:32,100
إنه أمامنا بثواني قليلة.

999
01:24:32,100 --> 01:24:34,580
إنه ليس هناك الآن.
أين تعليب؟ إنه رجلنا.

1000
01:24:34,580 --> 01:24:38,220
هذه هي المرافقة التي عرفها سناب.
لا يمكن أن يكونوا قد اختفوا للتو.

1001
01:24:39,860 --> 01:24:42,940
لا بد أنه خرج عن المسار
في مكان ما. أنتما الاثنان، ارجعا.

1002
01:24:42,940 --> 01:24:45,580
معرفة ما إذا كان هناك أي طريقة للخروج من هذا
المسار، حسنا؟

1003
01:24:45,580 --> 01:24:47,460
استمر!

1004
01:25:11,740 --> 01:25:13,820
لقد حصلت عليه! بالأسفل هنا يا سيدي!

1005
01:25:47,740 --> 01:25:48,940
قبض عليه!

1006
01:25:50,380 --> 01:25:52,940
تعال هناك! تعال الى هنا!

1007
01:26:05,320 --> 01:26:06,920
لا، سأكون بخير.

1008
01:26:06,920 --> 01:26:08,720
استمر يا توم.
هل أنت متأكد؟ نعم.

1009
01:26:16,280 --> 01:26:19,440
لهذا السبب جاء جورج جيفرز
أولاً، كل رحلة للحجاج.

1010
01:26:19,440 --> 01:26:22,200
لقد أخذ طريقاً مختصراً، أليس كذلك؟
الآن هناك درس هناك.

1011
01:26:22,200 --> 01:26:24,160
هل ستذهب الآن يا سيدي؟
رقم لا، أنا لست كذلك.

1012
01:26:24,160 --> 01:26:25,520
أنت تأخذ كانينج في.

1013
01:26:25,520 --> 01:26:27,960
لا أعرف إذا كانت جويس ومتى
سينتهي كولي

1014
01:26:27,960 --> 01:26:29,880
ولكن يجب أن أراهم يفعلون ذلك.

1015
01:26:49,920 --> 01:26:51,840
نعم!

1016
01:26:52,720 --> 01:26:54,360
انتهيت! انتهيت!

1017
01:26:54,360 --> 01:26:58,160
أحسنت! أحسنت، كلاكما!
ماذا تقول في ذلك يا أبي؟

1018
01:26:58,160 --> 01:27:01,080
لم أشك فيها أبدًا للحظة.

1019
01:27:01,080 --> 01:27:03,040
ماذا حدث يا رئيس المفتشين؟

1020
01:27:03,040 --> 01:27:06,000
زوجتي وابنتي فقط
أكملت رحلة الحجاج.

1021
01:27:06,000 --> 01:27:07,880
هل ألقي القبض على شخص ما؟

1022
01:27:07,880 --> 01:27:10,440
آنسة كارول، تعالي لرؤيتي
صباح الغد.

1023
01:27:10,440 --> 01:27:12,400
رقم إيه، استمع،

1024
01:27:12,400 --> 01:27:14,760
سيحتاج المعلن
صورة.

1025
01:27:14,760 --> 01:27:18,600
فماذا عن لقطة
كولي وجويس بارنابي؟

1026
01:27:18,600 --> 01:27:21,080
من شأنه أن يشكل جبهة جيدة جدًا
الصفحة، أليس كذلك، إيه؟

1027
01:27:21,080 --> 01:27:24,280
كولي، جويس. المعلن كاوستون.

1028
01:27:33,640 --> 01:27:36,040
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك
تذكر السيارة.

1029
01:27:37,080 --> 01:27:39,760
فعل دانيال.

1030
01:27:39,760 --> 01:27:41,840
لقد تذكر اللون.

1031
01:27:41,840 --> 01:27:44,760
أعلم أنه صدقني متى
فقلت له لقد انكسرت

1032
01:27:44,760 --> 01:27:47,960
ولكن إلى متى؟ لا يزال بإمكانه ذلك
لقد قلت شيئا لك.

1033
01:27:49,720 --> 01:27:52,280
لماذا لم يستطع تركه وشأنه؟

1034
01:27:52,280 --> 01:27:55,160
حتى جوناثان اعتقد أن السيارة كانت كذلك
ذهبت إلى قواطع.

1035
01:27:57,640 --> 01:28:02,960
تلك السنوات، عندما كان يقود السيارة،
لقد كنت ملاحه.

1036
01:28:02,960 --> 01:28:05,520
كنا لا نزال قريبين من ذلك الوقت. نحن لسنا كذلك
إغلاق أي أكثر من ذلك

1037
01:28:05,520 --> 01:28:09,360
لأنه في عالم مختلف
وأنا لا أنتمي إليها.

1038
01:28:09,360 --> 01:28:14,000
لكنه يفعل!
لكن ألم تكن كليتك أيضًا؟

1039
01:28:14,000 --> 01:28:17,520
لقد كنت رئيس الحمال،
خادم الكلية.

1040
01:28:17,520 --> 01:28:19,440
لا شئ.

1041
01:28:21,200 --> 01:28:27,160
لم أحلم أن ابني
سيكون سيد.

1042
01:28:27,160 --> 01:28:30,040
لم أستطع السماح لجورج بأخذ ذلك
بعيدا. ولن يتوقف.

1043
01:28:30,040 --> 01:28:32,760
كنت أعلم أنه لن يتوقف حتى
لقد دمر كل شيء.

1044
01:28:34,480 --> 01:28:36,400
كان علي أن أفعل ذلك من أجل ابني.

1045
01:28:39,120 --> 01:28:41,200
لم أكن أعلم أنها إميلي.
كيف يمكنني؟

1046
01:28:42,640 --> 01:28:44,840
اعتقدت أنه كان هو.

1047
01:28:44,840 --> 01:28:47,320
لقد شاهدته وهو يخرج من المنزل.
لقد تبعته.

1048
01:29:16,720 --> 01:29:20,400
لم أكن أعرف.
لكنك تعلم أنه كان دانيال سناب.

1049
01:29:20,400 --> 01:29:21,680
حسنًا، لقد فات الأوان.

1050
01:29:25,960 --> 01:29:27,880
لم يكن لدي خيار.

1051
01:29:40,480 --> 01:29:43,200
لماذا لم يخبرنا سناب للتو؟

1052
01:29:43,200 --> 01:29:46,440
لم يكن يريد ذلك حتى تحدث
إلى جيفرز. أراد أن يكون متأكدا.

1053
01:29:46,440 --> 01:29:49,160
ولم يثق بنا تمامًا.
لا، هذا لم يساعد.

1054
01:29:49,160 --> 01:29:52,200
على أية حال، انتهى الأمر.
حتى الدلو.

1055
01:29:52,200 --> 01:29:54,600
لا تخاف.
كان ذلك لإبعادنا عن الرائحة.

1056
01:29:54,600 --> 01:29:55,800
انه لا يزال هناك.

1057
01:29:57,480 --> 01:29:59,920
آه، بارنابي.

1058
01:29:59,920 --> 01:30:02,200
لدينا اعتراف لجعل.

1059
01:30:09,160 --> 01:30:11,400
الغراء الصحيح...

1060
01:30:11,400 --> 01:30:13,520
الطلاء الصحيح.

1061
01:30:15,320 --> 01:30:17,600
كنت أعلم أنه خمن.

1062
01:30:17,600 --> 01:30:20,600
اعتقدت أنه كان هو الذي اقتحم
المنزل لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

1063
01:30:20,600 --> 01:30:22,880
لم يكن كذلك.

1064
01:30:22,880 --> 01:30:25,440
ولكنك أخذت منه على أي حال،
أليس كذلك يا توم؟

1065
01:30:25,440 --> 01:30:28,000
مثل الأب، مثل الابن.

1066
01:30:28,000 --> 01:30:32,680
فكرت في الهجوم على هيلين
لم تكن سيارة ماركهام على ما يرام
أسلوب الدلو.

1067
01:30:32,680 --> 01:30:34,440
إذن ماذا سنفعل يا بارنابي؟

1068
01:30:34,440 --> 01:30:38,360
حسنا، أنا لا أعرف، ولكن لدينا
مشكلة، أليس كذلك؟

1069
01:30:38,360 --> 01:30:42,240
عندما يكون اثنان تقريبًا، ولكن ليس تمامًا،
الدلاء متطابقة

1070
01:30:42,240 --> 01:30:45,680
تظهر تقريبًا، ولكن ليس تمامًا،
في نفس الوقت،

1071
01:30:45,680 --> 01:30:49,800
الرجفان يمكن أن يحدث ويحدث بالفعل
نظام التحقيق في الشرطة.

1072
01:30:49,800 --> 01:30:52,960
لدينا خلل يا دكتور جيفرز.
لا يمكننا الحصول على ذلك، أليس كذلك؟

1073
01:30:54,560 --> 01:30:57,640
فلماذا لا نضع كل هذا

1074
01:30:57,640 --> 01:31:00,560
العودة...في الحقيبة...

1075
01:31:04,520 --> 01:31:07,400
..و...أغلقه؟

1076
01:31:08,920 --> 01:31:12,120
شكرًا لك.
آه، الدلو!

1077
01:31:15,080 --> 01:31:18,640
إنه لا يناسبك أكثر من ذلك
لقد يناسبني يا جورج.

1078
01:31:18,640 --> 01:31:23,120
لا، طعم الدواء الخاص بي.

1079
01:31:23,120 --> 01:31:26,760
إذن أنت لا توجه اتهامات؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1080
01:31:29,320 --> 01:31:33,240
فكيف يمكننا تسوية هذا الخلل
في نظام مراقبة الحركة الجوية؟

1081
01:31:33,240 --> 01:31:36,120
سأعطيك سنة.
إنه أمر سخيف.

1082
01:31:36,120 --> 01:31:39,400
لا يزال لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
عالم يعمل!

1083
01:31:39,400 --> 01:31:42,840
حسنا، اثنان، قمم.
أوه الجحيم. دعني اشتري لك شراباً.

1084
01:31:44,560 --> 01:31:46,480
لن أتركه تحت المطر.

1085
01:31:46,480 --> 01:31:49,200
لا، لا. صحيح، صحيح.
لا يمكننا أن نغلق الباب.

1086
01:31:49,200 --> 01:31:51,360
سيكون عليك التخلص
بعض أكثر من هذه غير المرغوب فيه.

1087
01:31:51,360 --> 01:31:53,840
لماذا لا نبدأ بهذا؟

1088
01:31:53,840 --> 01:31:57,120
لا تكن استفزازيًا يا توم.

1089
01:31:57,120 --> 01:32:01,280
سيأتي الوقت الذي يجب أن يذهب فيه هذا
مرة أخرى على الدراجة.

1090
01:32:01,280 --> 01:32:04,040
لم يقل أي شيء (كولي)، لكن...

1091
01:32:04,040 --> 01:32:05,920
لدي شعور بأنه لن يكون
طويل.

1092
01:32:05,920 --> 01:32:10,160
آه، حسنًا، أحلم بالأشياء الحقيقية. تعال.

1093
01:32:15,640 --> 01:32:17,520
هيا، سوف نشرب لذلك.

1094
01:32:32,080 --> 01:32:35,920
ترجمات المؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة (ITFC).